SO HE STARTED in Croatian translation

• pa je počeo
• pa je poceo

Examples of using So he started in English and their translations into Croatian

He became convinced that the drugs were clouding his judgment, so he started skipping doses, and that only made his paranoia worse.
Postao je uvjeren da mu lijekovi utječu na razum pa je počeo preskakati doze što je samo pogoršalo paranoju.

Yes, but he would been complaining about a sore shoulder so he started packing it on the left.
Kad smo bili u Argentini, pa je počeo pakirati lijevo.

Matt didn't know what he wanted to do, So he started organizing some poker games in the back.
Matt nije znao što želi uraditi, pa je počeo oraganizirati neke partije pokera tamo iza.

But he didn't wanna wait for help, so he started walking, dumb son of a bitch. He knew he was bleeding.
Ali nije htio pričekati pomoć, pa je počeo hodati. Znao je da krvari.

But he didn't want to wait for help, so he started walking. He knew he was bleeding.
Ali nije htio pričekati pomoć, pa je počeo hodati. Znao je da krvari.

Guerrero didn't wanna play nice with them, so he started playing games with us.
Guerrero nije htio igrati lijepo s njima, pa je počeo igrati igre s nama.

he had everything but, so he started crushing pills
imao sve, ali, pa je počeo drobljenje tableta

So he started stalking this poor woman until he could find the perfect opportunity to grab her.
Tako je počeo uhoditi Ova jadna žena dok je mogao pronaći savršenu priliku Ju zgrabiti.

So he started a chain of gymnasiums… having stolen the idea from Red during a prison visit.
Tako da je otvorio lanac teretana… ukravši pritom Redovu ideju iz zatvora.

So he started wearing Persian clothes
Tako je počeo da nosi persijsku odeću,

Very soon he decided to accept the challenges of entrepreneurship so he started his own event agency- Pago Com.
Vrlo brzo odlučuje prihvatiti izazove poduzetništva te pokreće svoju event agenciju- Pago Com.

of existing patent reproductions, and so he started to develop a system of dry photocopying,
visoke cijene postojećih reprodukcija patenata pa je počeo razvijati sustav suhog fotokopiranja, koji je patentirao krajem 1930-ih godina--

the best way to hurt a man is through the people that he loves, so he started moving them around years ago.
najbolji način da povrediš čoveka preko ljudi koje on voli,… pa je on počeo da ih seli okolo pre mnogo godina.

he had no idea how to continue after Foundation and Earth, so he started writing the prequels.
Asimov nije znao kako nastaviti nakon Zaklade i Zemlje, pa je stoga počeo pisati prequele"prethotke.

lap in Q3 and was two tenths slower than the time he had in his best sectors so he started seventh instead of sixth while Gasly in Toro Rosso Honda also can regrat his Q3 laps as he had 0.265 s in reserve which denied him three positions.
bio je dvije desetinke sporiji od vremena kojega je imao u svojim najboljim sektorima pa će zato startati sedmi umjesto šesti, a Gasly u Toro Rosso Hondi također ima za čim žaliti jer je imao čak 0.265 vremena u rezervi što mu je uskratilo tri pozicije.

So, he started running drugs for Wayne Lowry?
Pa je počeo prodavati drogu za Waynea Lowryja?

So, he started to text me.
Dakle, on je počeo da me tekst.

And so, he started thinking in terms of policy.
I tako, poceo je razmisljati u terminu politike.

So he starts again with the excuses,
Onda počne opet sa izgovorima

So he starts talking about calling somebody else to do it.
I tako je on počeo pričati kako će pozvati neku drugu da to obavi.