SO I WANT in Hungarian translation

• ezért szeretném
• szóval azt akarom
• tehát azt akarom
• ezért azt akarom
• ezért szeretnék
• ezért arra kérlek

Examples of using So i want in English and their translations into Hungarian

We won't get this chance again, so I want you to listen to me.
Mennünk kell. Nem lesz még egy ilyen esély szóval azt akarom hogy hallgass meg.

Yes, so I want to know more!
Igen, ezért szeretnék többet tudni!

So I want to help you save the village men, this once.
Ezért szeretnék most az egyszer segíteni megmenti a falusiakat.

And so I want to testify again.
És ezért szeretnék újra vallomást tenni.

So I want to make sure that our legal system runs the way it should.
Ezért szeretnék róla megbizonyosodni, hogy a jogrendszerünk úgy működik, ahogyan kell.

But so I want to talk with it, the closest!
De ezért szeretnék beszélni vele, a legközelebb!

It's kind of top secret, though, so I want to keep it kind of covered.
Ez a fajta titkos, mégis, ezért szeretnék megtartani a fajta fedett.

I just met you, so I want to tell you something very private.
Még csak most találkoztunk, ezért szeretnék valami személyeset mondani.

So I want you to be sure!
Tehát, azt akarom, hogy biztos legyél benne!

So I want you to pull your men off the north wall.
Tehát, azt akarom, hogy hívja el az embereit az északi faltól.

So I want you to take back all your money, every last cent.
Ezért, azt akarom, vegyétek vissza a pénzeteket, az utolsó centig.

So I want him close to me.
Szóval, azt akarom, hogy hozzák ide elém.

So I want you to get up now.
Szóval, azt akarom most, hogy álljatok fel.

So I want to introduce you to two of our new team members.
Így szeretnék bemutatni két új csapattagot.

So I want you to tell me everything you know about this.
Szóval szeretném, ha elmondana mindent, amit tud.

So I want you to remember something very valuable.
Tehát szeretném, ha emlékeznél valami nagyon értékesre.

So I want to start over.
Úgyhogy szeretném, ha elölről kezdenénk.

So I want you to practice this today.
Úgyhogy szeretném ha ezt gyakorolnád ma.

So I want to ask you for a favor.
Szóval szeretnék kérni egy szívességet.

You're on private property, so I want you to get off.
Magánterületen vannak, szóval szeretném, ha eltűnnének.