SOME THOUGHT in Hungarian translation

• néhány gondolat
• némi gondolkodás
• egyesek szerint
• néhányan úgy vélték
• néhány gondolatot
• néhányan úgy gondolták

Examples of using Some thought in English and their translations into Hungarian

Said after some thought.
Mondta némi gondolkodás után.

but deserves some thought.
de azért igényel némi gondolkodást.

it does require some thought.
de azért igényel némi gondolkodást.

I want you to give some thought to that because there are only a few weeks left.
Szeretnék néhány ötletet adni mivel már csak néhány hét van vissza.

After some thought, I did find a solution.
Egy kis gondolkodás után eszembe jutott egy lehetséges megoldás.

I will have to give that some thought because it could be useful.
Érdemes erre is pár gondolatot szánni, mert hasznos lehet.

Later maybe.I gave some thought in what am I gonna do with my novel.
Később talán. Támadt pár gondolatom, hogy mit fogok csinálni a regényemmel.

Maybe, some thought, Ragtag could follow a similar trajectory.
Talán- gondolták egyesek- a Ragtag is ilyen utat járhat be.

We saw in Copenhagen in particular that we were regarded- as some thought- as weaklings.
Különösen Koppenhágában láthattuk, hogy- egyes vélemények szerint-, gyenge félként tekintettek ránk.

Many believed, but some thought they were drunk.
Sokan elmentek mellett, sőt volt, aki azt hitte, részeg.

Some thought he was Satan himself.
Sokan úgy gondolták, hogy maga a sátán volt.

Some thought Adolph Hitler might be the antichrist.
Sokak szerint Adolf Hitler maga volt az Antikrisztus.

Some thought he had died.”.
Sokan úgy vélték, hogy meghalt.”.

They agreed after some thought.
Ma. némi gondolkozás után beleegyezett.

Some thought we were crazy for going far, but we did.
Sokan azt gondolták, hogy teljesen megőrültünk, de haladunk.

And I have been giving it some thought.
És gondolkodtam egy kicsit rajta.

Some thought he was just swept away when the levee broke.
Néhányan azt gondolták, hogy elvitte az ár, amikor a gát átszakadt.

Some thought it was a waste of time, others disagreed.
Egyesek időveszteséginek tartották, mások nem értettek ezzel egyet.

Some thought there had been an earthquake.
Többen azt hitték, hogy földrengés történt.

Some thought she deserved what happened to her.
Többen azt mondják, megérdemelte, ami vele történt.