SOMETHING HAS in Hungarian translation

• valami már
• volt valami
• kell valamit
• valami mégis

Examples of using Something has in English and their translations into Hungarian

They are useful when you want to know when something has NOT happened;
Ha meg szeretné tudni, ha valamit még nem történt;

But it is absolutely imperative that we all begin to understand that something has fundamentally changed.
De mondhatom azt, hogy mindnyájan tudtuk, hogy alapvetően változott meg valami.

Something has been done and this and the other initiatives that we are taking must be duly applauded.
Valami már történt, és ezt, valamint a most folyamatban lévő kezdeményezéseket meg kell dicsérnünk.

Something has started because pastors organize meetings for young people twice
Valami már elindult, évente két-három találkozót szerveznek lelkészek fiataloknak.

do keep on searching for a solution until something has been solved?
nem folyamatosan keresik a megoldást, amíg valami már megoldódott?

But… in living together in society, a certain something has evolved. It simply exists…
De… az emberi együttélés során kialakult már valami, tehát itt van,

Because when something has a personal value to someone,
Mivel, ha valaminek van egy személyes értéke valaki számára,

The fact that something has been happening for a long time,
Abból, hogy valamit már régóta használnak vagy régen is használtak,

I think I can count on one hand the number of times that something has gone wrong.
Gondolok itt olyasmire, hogy egy kezemen össze tudnám számolni, hogy hányszor volt valaminek elárulva a színe.

we may see that something has started in health care as well.
akkor láthatjuk, hogy az egészségügyben is mocorog már valami.”.

we may see that something has started in health care as well.
százalékkal növeljük a bérét, akkor láthatjuk, hogy az egészségügyben is mocorog már valami.

over the last couple of months, something has changed.
mióta itt vagyok, valami megváltozott.

As if something had happened to me and not to him.
Mintha velem történt volna valami és nem vele.

If something had happened… What could I do? Let my man die?
Ha történt volna valami… lnkább hagytam volna meghalni az emberemet?

This word tells us something had just happened.
Ez a szó azt fejezi ki, hogy valami már megtörtént.

Maybe something have changed, maybe they haven't.
Talán változott volna valami, talán nem.

If something had changed, he would have called me by now.
Ha változott volna valami, akkor arról már szólt volna..

If something had happened to my parents.
Hogyha történt volna valami a szüleimmel.

I would have known if something had bit me.
Tudnék róla, ha megharapott volna valami.

What if something had happened?
És mi van, ha történt volna valami?