HAS TO DO SOMETHING in Hungarian translation

• tennie kell valamit
• csinálnia kell valamit
• tenni kell valamit
• muszáj valamit tennie

Examples of using Has to do something in English and their translations into Hungarian

Mom has to do something.
Anyának el kell intéznie valamit.

Wang argued that"the Windows camp has to do something to re-establish or reinforce confidence among PC users.
A Windows-tábornak tennie kell valamit, hogy megerősítse a vagy újra felépítse a PC-felhasználók bizalmát.

And if you both say in a court… that Tanjo has been taking payoffs from this man… then his name will go on record and the UN has to do something.
Ha mind a ketten azt mondjátok a bíróságon, hogy Tanjo pénzeket kapott, ettől az embertől… a neve felkerül a feketelistára és az ENSZ-nek tennie kell valamit.

the muscle has to do something that it has not done before).
az izom tennie kell valamit, hogy nem azelőtt).

There are bad people in this world, people who would seduce a man's wife, and someone has to do something about it.
Vannak olyan rossz emberek a világon, akik elcsábítják mások feleségeit, és valakinek tennie kell valamit ez ellen.

A person has to do something that he does not want,
Az embernek valamit kell tennie, amit nem akar,

If you see, that it's not the individual who has to do something, but even the sense of individuality is the consciousness in expression as individuality,
Ha meglátod, hogy nem az egyén az, akinek mindig van valami tennivalója… hanem még az egyéniség érzése is valójában az egyéniségként megnyilvánuló tudatosság,

It's all very well being the spare, but one has to do something with one's time.
Nem rossz dolog kutatósegédnek lenni… De a valamit kezdeni kell a fennmaradó idővel.

I guess I'm just one of those unfortunate ones who actually has to do something to be a success.
Azt hiszem, azok közé a szerencsétlen flótások közé tartozom, akik kénytelenek tenni valamit a sikerért.

Therefore, the certain groups' call for a boycott and the hope that, in this case, the international community has to do something, is not realistic at this point.
Ezért bizonyos csoportoknak a szavazás bojkottjára való felhívása, valamint a remény, hogy a nemzetközi közösség képviselőinek ebben az esetben"valamit tenniük kellene", jelen pillanatban nem hangzik reálisnak.

We are more than proud of the fact that this site is becoming so popular so quickly and that has to do something with the fact that all the videos in here are fantastic and that you will
Büszkék vagyunk arra, hogy ez az oldal annyira népszerűvé válik, hogy olyan gyorsan válik, és valamit tennie kell azzal a ténnyel, hogy az itt található összes videó fantasztikus,

He knew that someone had to do something for young people like his brother.
Tudta, hogy valakinek tennie kell valamit az olyan fiatalokért, mint az öccse.

Someone had to do something and you wouldn't listen.
Valakinek tennie kell valamit és te nem hallgattál volna rám.

All dirty women have to do something… about their filthy hair!
Az összes mocskos nőnek tennie kell valamit… a mocskos hajával!

The alien had to do something.
Az idegen érezte, hogy tennie kell valamit.

I think that UEFA have to do something.
Szerinte az UEFA-nak tennie kell valamit.

Mr. Polkowski realized that he had to do something.
Rákóczi érezte, hogy neki tennie kell valamit.

Somebody had to do something or the fundies win.
Valakinek muszáj tennie valamit, különben a fundik nyernek.

Because you have to do something yourself to support the effect of this remedy.
Mert magának kell tennie valamit, hogy támogassa a jogorvoslat hatását.

You're gonna have to do something for me.
Értem kell tennie valamit.