SPANNING in Hungarian translation

• átívelő
• felölelik
• kiterjedő
• átfogó
• ölel fel
• tartó
• spanning
• átfogva
• ível át
• feszítő

Examples of using Spanning in English and their translations into Hungarian

Despite research spanning several decades, researchers are still challenged by unsolved technological problems.
A több évtizede tartó kutatások ellenére még mindig vannak megoldatlan technológiai problémák, amelyek kihívások elé állítják a kutatókat.

Shattuck came to CEU after a distinguished career spanning more than three decades in higher education,
John Shattuck karrierje több mint három évtizedet ölel fel a felsőoktatás, a nemzetközi diplomácia,

SI Group has a network of contacts spanning the globe with the ability to supply a country
Az SI Group kapcsolattartó hálózattal rendelkezik, amely átfogó a világon, azzal a képességgel, hogy az országot

A passionate affair ensued, spanning twenty years and four continents in an era when a transatlantic flight took twenty-four hours
Egy húsz évre és négy kontinensre kiterjedő szenvedélyes viszony alakult ki abban az időben, amikor huszonnégy óráig

professional development, spanning the last sixty years.
a szakmai fejlődés, melyek felölelik az elmúlt hatvan év.

During a career spanning more than fifty years, Legrand wrote over two hundred film
A több mint 50 évig tartó karrier során Legrand több mint 200 mozi-

application of the subject is manifold, spanning from synthesizing genetically modified food,
alkalmazását a téma sokrétű, spanning a szintetizáló genetikailag módosított élelmiszerek,

John Shattuck comes to CEU after a distinguished career spanning more than three decades in higher education,
John Shattuck karrierje több mint három évtizedet ölel fel a felsőoktatás, a nemzetközi diplomácia,

Spanning more than five decades, the show highlights
A több mint öt évtizedet átfogó tárlat kiemeli azt a megközelítést,

This wooden blocks must not protrude beyond the wall spanning more than 0.5 m,
Ez fadarabot nem nyúlhatnak túl a fal kiterjedő több mint 0,5 m,

The Jurassic Coast consists of Triassic, Jurassic and Cretaceous cliffs, spanning the Mesozoic Era, documenting 180 million years of geological history.
Sziklái a triász, jura és kréta korból származnak, melyek felölelik a mezozoikumot, vagyis 180 millió éves geológiai képződmények.

Spanning two countries, this English-language program combines the academics of both universities,
Két országot átfogva ez az angol nyelvű program ötvözi mindkét egyetem tudósait,

With a career spanning over five decades, David Bowie was at the vanguard of contemporary culture as a musician,
Öt évtizeden át tartó karrierjével Bowie a kortárs kultúra élvonalában volt, mint zenész,

Spanning various thousand-year-old Eastern cultures and is considered one of the most sacred flowers today.
Amely több ezer éves keleti kultúrát ölel fel és mind a mai napig az egyik legszentebb virág.

The bridge driver implements the Rapid Spanning Tree Protocol(RSTP
A híd meghajtója a gyors feszítőfa protokollt(Rapid Spanning Tree Protocol,

With a loyalty and trust generated over a relationship spanning the 17 years of the school's existence,
Az iskola létének 17 évét átfogó kapcsolatán alapuló lojalitás

with a global perspective spanning all energy sectors.
az összes energiaszektorra kiterjedő globális perspektívával.

in reality they offer exposure to companies spanning a variety of sectors.
A valóságban kínálnak kitett vállalatok felölelik a különböző ágazatok.

Counting the two railway crossings, there are nine bridges spanning the Danube, of which the newest is the Lágymányosi Bridge.
A két vasúti híddal együtt 9 híd ível át a Dunán, közülük a legfiatalabb a közelmúltban épült Lágymányosi híd.

Europe's troubled past has given way to a peace spanning seven decades, and to a Union of 500 million citizens living in freedom and prosperity.
Ennek eredményeként Európa hányatott múltjának fájdalmas élményeit felváltotta a hét évtizeden át tartó béke és egy olyan Unió, amelynek 500 millió polgára szabadságban él a világ egyik legvirágzóbb.