Examples of using Spanning in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This short, dynamic word means one of the oldest centers of the Slavs with the history spanning over 1500 years.
За цим коротким і динамічним словом стоїть один з найдавніших центрів слов'янства, історія якого налічує більше 1500 років.Spanning the medieval period to the present day,
I haven't taken redundancy and the STP(Spanning Tree Protocol) into consideration here for simplicity.
я не взяв до уваги надмірність і STP(протокол Spanning Tree) для простоти.Affected employees will be notified over the next 60 days with some actions spanning in to 2017.
Більшість із цих дій будуть повідомлені зацікавленим особам протягом наступних 60 днів з деякими діями на період до 2017 року.Prima is a legendary Ukrainian cigarette brand with a history spanning more than half a century.
Прима"- легендарна українська марка сигарет, історія якої налічує понад півстоліття.Spanning a broad range of business
Охоплюючи широкий спектр діловихit will“regain the wherewithal to become a powerful imperial state, spanning Europe and Asia”.
необхідні засоби для того, щоб стати могутньою імперською державою, що охоплюватиме Європу та Азію».For example, the Maunder minimum spanning 1645 to 1715 is associated with the“little ice age” of Europe.
Маундеровський мінімум тривав з 1645 по 1715 рік, з ним пов'язують"малий льодовиковий період" у Європі.Subject forums can be very diverse, spanning all areas of life,
Тематика форумів може бути найрізноманітнішою, охоплюючи всі сфери життя,Russia automatically again regains the wherewithal to become a powerful imperial state, spanning Europe and Asia.”.
Якщо Москва піде далі- отримає необхідні засоби для того, щоб стати могутньою імперською державою, що охоплюватиме Європу та Азію».television and film spanning more than 70 years".
на телебаченні і в кіно, що налічує більше 70 років".The first signs of an eruption was a period of high seismic activity spanning from 28 June to 10 July reported by the nearby town of Sciacca.
Першою ознакою виверження був період високої сейсмічної активності, що тривав з 28 червня по 10 липня і був помічений із сусіднього міста Шакка.This turned out to be a mistake- during the period of independence(spanning at least█ years)
Це виявилося помилкою: протягом періоду незалежності(що тривав протягом щонайменше █ років)organise hundreds of events each year, spanning balls, festivals,
організовують сотні заходів щорічно, охоплюючи кулі, фестивалі,the records falsifications and blamed them on a breakdown of manufacturing controls spanning many decades at Le Creusot.
пояснило це виходом з ладу системи виробничого контролю на заводі«Creusot», що тривав впродовж багатьох десятиліть.Trinity College Institute of Neuroscience(TCIN) is a dynamic research environment with research spanning molecular/cellular neuroscience to clinical/translational neuroscience.
Трініті-коледж Інститут Неврології(TCIN) є динамічним дослідження навколишнього середовища з дослідження охоплюючи молекулярну/ стільниковий неврології з клінічної/ трансляційний неврології.technologically innovative nature of contemporary marketing, spanning private, public
технологічно новаторський характер сучасної маркетингу, охоплюючи приватні, громадськіcovering more than one-eighth of the Earth's inhabited land area, spanning Eastern Europe
яка technologically innovative nature of contemporary marketing, spanning private, public
технологічно новаторський характер сучасної маркетингу, охоплюючи приватні, громадськіAfter a career spanning 33 years, he died on 5 June 1882.[2].
