SPLINTERS in Hungarian translation

• szilánkok
• szálka
• szálkákat
• szilánkokat
• szilánkot
• szilánk
• szálkák
• szétforgácsolódik
• repeszeket
• szálkákkal

Examples of using Splinters in English and their translations into Hungarian

Man, if somebody's looking for splinters, this is the place.
Ember, ha valaki tüzifát keres, ez az a hely.

Yeah, the splinters were coated with phenol formaldehyde resin,
Igen, de a szilánkok fenol-formaldehid gyantával, nátrium-karbonáttal, szerves pigmenttel

See all these microscopic splinters?
Látja ezeket a mikroszkópikus szilánkokat?

The splinters are embedded in the skull from this direction.
A szilánkok ebből az irányból ágyazódtak a koponyába.

The splinters entered the skin at a sideways angle.
A szilánkok ferde szögben hatoltak be a bőrbe.

That is the splinters that fly when you cut wood.
Ők csak a forgács, amely hullik, amikor vágják a fát.

Even if it's broken, the splinters will stick to the interlayer
Még akkor is, ha megtört, a szálak ragaszkodnak a közbenső réteghez,

Splinters and blackheads are my specialty.
A szálkák és a pattanások a specialitásaim.

Explodes into splinters!
Már hajladoz a dús smaragd-csőbe.

The lady with the kid who had that fistful of splinters.
Akiben egy marék szilánk volt.

A royal bucket, no splinters.
Királyi vödör, nem szálkás.

The M.E. is checking for splinters now.
A halottkém most keresi a szilánkokat.

So you just wanna sit here and get splinters in your ass all season?
Inkább itt ülsz egész idény alatt, hogy teleszálkásodjon a segged? Ezt akarod?

Yeah, but that wouldn't have caused his sepsis any more than those splinters.
Igen, de ez ugyanúgy nem okozhatta a szepszist, mint a szálkák.

but there are no splinters.
nem túl szilánkosak.

The slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate it.
A sisakon a rés keskeny, de a forgács be tud jutni rajta.

Full of splinters.
Tele forgáccsal.

We have more splinters.
Van még pár szilánkunk.

This old barn should be splinters.
Ennek az öreg csűrnek pozdorjává kellett volna robbannia.

Then the original personality splinters into others.
Az eredeti személyiség továbbiakra hasad szét.