STABLE CONDITION in Hungarian translation

• stabil állapotban
• állapota stabil

Examples of using Stable condition in English and their translations into Hungarian

a passenger who are in“critical but stable condition,” but no deaths were reported, Aispuro said.
az utasokat, akik jelenleg"kritikus, de stabil állapotban" vannak, az Aispuro szerint.

the boy's mum Jom is in a serious but stable condition in hospital.
Julian Cadman eltűnt, a fiú édesanyja pedig súlyos, de stabil állapotban kórházban fekszik.

It is used with the proviso that the patient has an age of 45 years, and stable condition.
Ezt alkalmazzák, azzal a megkötéssel, hogy a beteg egy 45 éves kor felett, és stabil állapotban.

cars will reach a stable condition, it would be very important to develop a system,
járműparkja egy idő után beáll egy változatlan állapotba, ezért elengedhetetlen lenne egy olyan rendszer fejlesztése,

They said he's in serious but stable condition, but they won't tell me anything else because I'm not family.
Azt mondták, hogy komoly, de stabil az állapota, de nem mondanak semmi mást, mert nem vagyok családtag.

then the patient can continue therapy and achieve a stable condition.
akkor lehet folytatni a terápiát, és elérni egy stabil állapotot.

where he remains in a serious but stable condition.
súlyos sérülései vannak, de az állapota stabil.

The ship's reactor was not operating at the time, had been shut down for over two months, and remained in a safe and stable condition throughout the entire event.
Hogy a tengeralattjáró reaktorát több mint két hónappal az esemény előtt már leállították a cikk szerint a reaktor egyébként végig biztonságos és stabil állapotban volt.

we accordingly have less control over how long the stable condition lasts.
ennek megfelelően kevésbé tudjuk irányítani, hogy meddig tart ki a stabil állapot.

The senator was immediately driven to Park Lane hospital where he is reported to be in good and stable condition.
A szenátort azonnal a Park Lane kórházba szállították, ahol a jelentés szerint stabil az állapota.

Nelson Mandela is spending his 95th birthday in a critical but stable condition in the Pretoria Mediclinic Hospital.
Ebben a hónapban van Nelson Mandela 95. születésnapja, aki továbbra is súlyos, de stabil állapotban van a pretoriai kórházban.

the fulfillment of all prescriptions can guarantee a stable condition and the absence of complications.
az összes receptre való megfelelés garantálja a stabil állapotot és a komplikációk hiányát.

response to treatment and may continue your treatment by gradually increasing the interval between your injections to maintain a stable condition.
Ön kezelésre adott válaszreakcióját, és folytathatja a kezelést az injekciózások közötti időintervallumok növelésével, a stabil állapot megőrzése érdekében.

Ottawa Hospital received three patients after the shootings, and two were in stable condition.
Az ottawai központi kórház jelentette, hogy a lövöldözések után három sebesültet szállítottak be, kettőnek stabil az állapota.

As Ms Scanlon lies in a serious but stable condition at Lancaster Royal Infirmary,
Mivel Scanlon kisasszony súlyos, ám stabil állapotban fekszik a Lancaster-i Királyi Kórházban,

For those of you who haven't followed the news an unidentified homeless man who was accosted and severely beaten at the New Jersey Shore last Tuesday lies in critical but stable condition in one of that area's hospitals.
Azoknak, akik nem hallották a hírt, egy hajléktalan férfi, akit megtámadtak és súlyosan bántalmaztak a tengerparton, kritikus de stabil állapotban fekszik az egyik helyi kórházban.

The stable condition of the job market combined with ever increasing employment is ensuring that consumers will continue to be willing to spend their money- especially since saving is not an attractive alternative in light of the current period of low interest.
A stabil munkaerőpiaci feltételek a munkahelyek számának emelkedésével együtt azt eredményezik, hogy a fogyasztókban továbbra is megvan az erős hajlandóság a költekezésre, különösen azóta, hogy az alacsony kamatok fényében nem jelent vonzó alternatívát a takarékoskodás- mutattak rá a Gfk kutatói.

Stable conditions Comparable to solid end mills.
Stabil feltételek Tömör keményfém szármarókkal összehasonlítható.

Stable conditions Comparable with solid end mills.
Stabil feltételek Tömör keményfém szármarókkal összehasonlítható.

Above all else, stable conditions for development must be ensured.
Mindenekelőtt kiszámítható, stabil körülményeket kellene biztosítani a fejlődés számára.