STABLE CONDITION in Polish translation

• stabilnym stanie
• stabilnej kondycji

Examples of using Stable condition in English and their translations into Polish

The good news is Nick Hempstead's in a stable condition, and will make a full recovery.
Dobra wiadomość to, że Nick Hempstead jest w stabilnym stanie i całkowicie wyzdrowieje.

The senator was immediately driven to Park Lane hospital where he is reported to be in good and stable condition.
Y: i}Został przewieziony do szpitala Park Lane, i jest podobno w dobrym i stabilnym stanie.

In critical yet stable condition as local authorities continue their investigation… Into the robbery that left one man frozen solid.
Podczas gdy władze kontynuują śledztwo… w sprawie napadu na muzeum,… w krytycznym, lecz stabilnym stanie, podczas którego zamrożono człowieka.

The president remains in stable condition in the recovery room
Prezydent zostaje w stanie stabilnym, w sali pooperacyjnej,

Patients are seriously ill, while the other 33 patients are in a stable condition. Of the 44 documented cases.
Chiny powiadomiły WHO… a pozostałych 33 w stanie stabilnym. Na 44 udokumentowane przypadki 11 pacjentów jest poważnie chorych….

While the other 33 patients are in stable condition. Of the 44 documented cases, 11 patients are seriously ill.
Chiny powiadomiły WHO… a pozostałych 33 w stanie stabilnym. Na 44 udokumentowane przypadki 11 pacjentów jest poważnie chorych….

But one man, Alfred Yang, remains in stable condition under police custody at Nations First Hospital. Fourteen employees were arrested.
Niejaki Alfred Yang jest w stanie stabilnym, pilnowany przez policję w szpitalu Nations First.

Carl Mitchell isn't lucid enough to make a statement, but he is in stable condition. Bright.
Bright. ale jest w stanie stabilnym. Carl Mitchell nie jest na tyle trzeźwy, by złożyć zeznania.

only for animals that are in stable condition.
tylko dla zwierząt, które są w stanie stabilnym.

severely beaten at the New Jersey Shore last Tuesday lies in critical but stable condition in one of that area's hospitals.
niezidentyfikowany bezdomny mężczyzna… który został napadnięty i ciężko pobity na wybrzeżu New Jersey w zeszły wtorek… jest w krytycznym lecz stabilnym stanie.

CoroMill® 300: Round-insert cutter for roughing to semi-finishing in stable conditions.
CoroMill® 300: Frez na okrągłe płytki do obróbki od zgrubnej do półwykończeniowej w stabilnych warunkach.

The H pitch is suitable for high-productivity applications in stable conditions.
Podziałka H nadaje się do obróbki z wysoką produktywnością w stabilnych warunkach.

You just can"t guarantee stable conditions above ground for instance… for well… for one hundred years,
Po prostu nie można zagwarantować stabilnych warunków na powierzchni ziemi na przykład… na powiedzmy… na 100 lat,

Cohesion Policy has set out stable conditions for continued funding of R& D
W ramach polityki spójności określono stabilne warunki dalszego finansowania strategii badań,

Stable conditions are needed, so that undertakings have the possibility to involve management
Potrzebne są stabilne warunki, by przedsiębiorstwa mogły włączyć kadrę zarządzającą

Review the general regulatory and legislative framework with a view to establishing stable conditions for businesses and start-ups;
Przegląd ogólnych ram regulacyjnych i prawnych z myślą o ustanowieniu stabilnych warunków prowadzenia działalności gospodarczej i dla nowo powstających przedsiębiorstw;

What is more, the stable conditions or trainings are not really an occasion for your horse to interact with other horses.
Co więcej, warunki stajenne czy treningi wcale nie pozwalają zwierzęciu na interakcje z pozostałymi osobnikami.

The semen is stored in liquid nitrogen(stable conditions -196 degrees Celsius)
Nasienie przechowywane jest w ciekłym azocie(stabilne warunki-196 stopni Celsjusza)

The Commission has called for public intervention to create stable conditions for renewables investment and to encourage the
Komisja wezwała do interwencji publicznej w celu stworzenia stabilnych warunków sprzyjających inwestycjom w energię odnawialną

arbitrating between different sectoral interests and set stable conditions for investments.
rozstrzygania sporów między różnymi interesami sektorowymi oraz ustanowić stabilne warunki dla inwestycji.