STABLE CONDITION in Slovenian translation

• stabilnem stanju

Examples of using Stable condition in English and their translations into Slovenian

Definition applies to stable conditions.
Opredelitev velja za stabilna stanja.

Above all else, stable conditions for development must be ensured.
Poleg tega moramo zagotoviti predvsem stabilne pogoje za razvoj.

demonstrating continuous positive dynamics due to constant stable conditions.
kar kaže stalno pozitivno dinamiko zaradi stalnih stabilnih pogojev.

Homeostasis is the ability of an open system to regulate its internal environment to maintain stable conditions by means of multiple dynamic equilibrium adjustments that are controlled by interrelated regulation mechanisms.
Homeostaza je zmožnost odprtega sistema, da regulira svoje notranje okolje z namenom vzdrževanja stabilnih pogojev s pomočjo večkratnih prilagoditev kemijskega ravnotežja.

Homeostasis is the ability of an opensystem to regulate its internal environment to maintain stable conditions by means of multiple dynamicequilibrium adjustments that are controlled by interrelated regulation mechanisms.
Homeostaza je zmožnost odprtega sistema, da regulira svoje notranje okolje z namenom vzdrževanja stabilnih pogojev s pomočjo večkratnih prilagoditev kemijskega ravnotežja.

Homeostasis is the ability of an open system to regulate its internal environment to maintain stable conditions by means of multiple dynamic equilibrium adjustments controlled by interrelated regulation mechanisms.
Homeostaza je zmožnost odprtega sistema, da regulira svoje notranje okolje z namenom vzdrževanja stabilnih pogojev s pomočjo večkratnih prilagoditev kemijskega ravnotežja.

With stable conditions in the markets and increased orders resulting in higher workload, we hired 500 more workers,
Ob stabilnih razmerah na trgih ter povečanem obsegu naročil smo zaradi povečanega obsega dela zaposlili več

Stable conditions for the monitoring of the effects of air pollution
Stabilne razmere za spremljanje učinkov onesnaženega zraka

These stable conditions have enabled society
Te stalne razmere so omogočile razvoj družbe

Cohesion Policy has set out stable conditions for continued funding of R& D and Innovation strategies.
Kohezijska politika je določila stabilne pogoje za nadaljnje financiranje strategij za R& R in inovacije.

legislative framework with a view to establishing stable conditions for businesses and start-ups;
zakonodajnega okvira, da se zagotovijo stabilni pogoji za podjetja in zagonska podjetja.

So I believe it is high time the gas flowed again towards the European Union in stable conditions.
Zato verjamem, da je skrajni čas, da plin spet steče v smeri Evropske unije v stabilnih razmerah.

arbitrating between different sectoral interests and set stable conditions for investments.
arbitražo med različnimi sektorskimi interesi in vzpostavi stabilne pogoje za naložbe.

The experience of Utrecht shows that stable conditions and the support of the municipality are important for successful long-term place-keeping of urban spaces by citizens.
Izkušnje Utrechta kažejo, da so za uspešno dolgoročno vzdrževanje prostorov s strani prebivalcev pomembni stabilni pogoji in podpora občine.

Homeostasis is the ability of an open system to regulate its internal environment to maintain stable conditions by means of multiple dynamic equilibrium adjustments that are controlled by interrelated regulation mechanisms.
Homeostaza je zmožnost odprtega sistema, da regulira svoje notranje okolje z namenom vzdrževanja stabilnih pogojev s pomočjo večkratnih prilagoditev kemijskega ravnotežja. Te prilagoditve nadzorujejo medsebojno odvisni regulacijski mehanizmi.

The Contracting Parties shall endeavor, within the scope of their authority, to secure stable conditions for the development of trade
Pogodbenici si v okviru svojih pristojnosti prizadevata zagotoviti stabilne razmere za razvoj trgovinskega in gospodarskega sodelovanja med

of a business culture, genuinely sustainable and stable conditions, especially in terms of legislation,
se zlasti z zakonodajnega vidika oblikujejo resnično vzdržni in stabilni pogoji za tiste, ki želijo vlagati v

Stable conditions are needed, so that undertakings have the possibility to involve management
Potrebni so trdni pogoji, da imajo podjetja možnost vključiti upravo

The Commission has called for public intervention to create stable conditions for renewables investment and to encourage the
Komisija je pozvala k javnemu posredovanju, da bi vzpostavila stabilne pogoje za naložbe v obnovljive vire energije

with a view to ensuring the stable conditions required to attract long-term investment to their regions
s ciljem zagotoviti stabilne pogoje za pritegnitev dolgoročnih naložb v njihove regije,