Examples of using Stead in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
This history can be divided into four periods, of which the first, from 1873 to 1891, could be called the preparatory period and centers about the figures of W. T. Stead and Alfred Milner.
A szervezet történelme négy részre osztható, amiből az 1873-tol 1891-ig terjedő szakaszt előkészítő időszaknak nevezhetjük és William Stead és Alfred Milner volt fő személyisége.That boy knows that wings could never stead the bird to fly with it fastened on from the outside.
are in Christ's stead beseeching souls to be reconciled to God.
és Krisztus helyett kérlelik az embereket, hogy béküljenek meg Istennel.could be called the Rhodes period, although Stead was the chief figure for most of it.
1901 közötti tíz év a Rhodes korszak, bár inkább Stead volt a fő alak.the building was designed by Stead Ellis, a trained architect
1904-ben hozták létre, és az épületet Stead Ellis, képzett építész
wed Lady Rosaline in Benvolio's stead.
elveszem Lady Rosaline-t Benvolio helyett.Stead in referring to four-dimensional sight, is a perfect description,
Stead által a negyedik dimenziós látásra használt„keresztül” szó nem az asztrális,Stead must quite unconsciously have set a current going for himself,
Stead hozott létre egészen öntudatlanul egy áramot magának, vagy(ami sokkal valószínűbb)I pray that in my brother's stead, I may be permitted to be a father to the boy as good as Robert would have been, and as to your care
Imádkozom, hogy a bátyám helyett… lehetőségem nyíljon, éppen olyan jó apának lennem… amilyen Robert lett volna… hogy épp annyi vigasztStead regards that as a“poor and paltry experience”,
Stead erre, mint„szegényes és jelentéktelen tapasztalatra” hivatkozik,consists in this: in Christ's stead, and so in the service of his own Word
Stead regards that as a"poor and paltry experience,"
Stead erre, mint"szegényes és jelentéktelen tapasztalatra" hivatkozik,made him king in his father's stead.
királylyá tevé az õ atyja helyett.
Since we know that both types of treatment are effective, the assumption has certainly been that offering both will be better than offering either alone,” said lead researcher Lindsay Stead of the department of primary health care sciences at the University of Oxford.
Mivel tudjuk, hogy mindkét fajta terápia hatásos, ezért azt feltételeztük, hogy együtt még eredményesebbek lehetnek, mint külön-külön"- mondta el a kutatás vezetője, Lindsay Stead, az Oxford Egyetem elsődleges egészségtudományi karának munkatársa.Hezekiah his son reigned in his stead.
Ezékiás, õ helyette.Since we know that both types of treatment are effective, the assumption has certainly been that offering both will be better than offering either alone," says lead researcher Lindsay Stead of the Department of Primary Health Care Sciences at the University of Oxford.
Mivel tudjuk, hogy mindkét fajta terápia hatásos, ezért azt feltételeztük, hogy együtt még eredményesebbek lehetnek, mint külön-külön"- mondta el a kutatás vezetője, Lindsay Stead, az Oxford Egyetem elsődleges egészségtudományi karának munkatársa.with the focus being mainly on‘success stories'(Stone, 2012; Stead, 2012).
mert a kutatások elsősorban a„sikertörténetekre” összpontosítanak(Stone, 2012; Stead, 2012).anticipate what consumers are looking for,” said Brendon Stead, Denon's vice president of product development.
előremutatnak abba az irányba, amit a fogyasztók keresnek," mondta Brendon Stead, a Denon termékfejlesztési alelnöke.anticipate what consumers are looking for," said Brendon Stead, Denon's vice president of product development.
előremutatnak abba az irányba, amit a fogyasztók keresnek," mondta Brendon Stead, a Denon termékfejlesztési alelnöke.times the individual wants to offer themselves in the loved one's stead, times when the path to follow is not clear
egy bajba jutottért, idők, amikor az egyén a szeretett hasznára akarja magát felajánlani, idők, amikor nem tiszta,
