STRANGE in Hungarian translation

• furcsa
• különös
• fura
• idegen
• szokatlan
• bizarr
• furcsanak
• furcsaság
• strange
• furcsán
• furcsának
• furcsát
• furán
• különösnek
• különöset
• furának
• idegennek
• különösek
• furát
• idegenek
• szokatlant

Examples of using Strange in English and their translations into Hungarian

a land full of strange shapes and patterns.
különös és bizarr alakzatokkal teli táj.

Therefore everything had seemed strange and unconnected to me, so scornful and threatening.
Ezért tűnt számomra minden idegennek és elszigeteltnek, ezért volt minden oly gúnyos és fenyegető.

It may seem a bit strange, but I thought,"This is a turning point,".
Lehet kicsit furának tűnik, de azt gondoltam:"Ez itt egy fordulópont.".

I sensed something strange about the Klingons when we were aboard the Klothos.
Valami különöset éreztem a Klingonokkal kapcsolatban, amikor a Klothos fedélzetén voltunk.

He was by himself, but he was acting strange, like he was being followed.
Egyedül volt, de furán viselkedett, mintha valaki követte volna.

Well after you left I noticed something strange on the tomb of Countess Thoreau.
Hát, miután otthagytál, észrevettem valami furcsát Thoreau grófnő sírján.

If something strange happens, press the red starter-button.
Történjék bármi furcsaság, nyomd meg a piros indítógombot.

Strange weapons of the allies.
A szövetségesek bizarr fegyverei.

How strange are these facts!
Mily különösek ezek a tények!

You thought you were strange for some reason so you walked around quiet as a mouse.
Valamiért idegennek tartottad magad, ezért csendben jártál, mint egy kisegér.

I know he appears a little strange but he does have some interesting equipment in those bags.
Tudom, hogy kicsit furának tűnik, de van a táskáiban pár érdekes felszerelés.

But then he suddenly saw something strange sticking out of the dirt.
De aztán hirtelen meglátott valami különöset, ami kilógott a földből.

So, you really don't understand why cam is acting so strange.
Szóval, tényleg nem érted miért viselkedik Cam ilyen furán.

A few months ago, I found something strange on Damien's laptop.
Néhány hónapja találtam valami furcsát Damien laptopján.

Did anything strange happen when you were living there?
Történt bármi furcsaság, amikor ott laktak?

In recent years, hundreds of extremely strange skulls were found all over the planet.
Az elmúlt években több száz rendkívül bizarr koponyát fedeztek fel egész bolygónkon.

Did I do something strange last night?
Csináltam valami furát éjjel?

Strange eyes.
Különösek a szemei.

In the beginning, everything seems strange and unusual.
Eleinte minden idegennek és szokatlannak tűnt.

This might seem very strange for westerners, but it is the Japanese way of life.
Nekünk nyugatiaknak ez nagyon furának tűnik, de a japánok így határozzák meg magukat.