STRINGS in Hungarian translation

• húrok
• karakterláncok
• vonósok
• szálat
• strings
• sztringek
• a zsinórokat
• a stringek
• kötöttség
• vonószenekarra
• húros
• madzagok

Examples of using Strings in English and their translations into Hungarian

There were strings.
Madzagok voltak benne.

No strings, no development.
Nincs kötöttség, nincs fejlődés.

Insert Searching/ Replacing Strings.
Keresési/ cserélési sztringek beszúrása.

Jean-Paul Devaux/ electric guitar, 6& 12 strings acoustic guitar, vocals.
Jean-Paul Devaux- elektromos gitár, 6 és 12 húros akusztikus gitár, ének.

Then you need to cut your strings… Puppet master.
Akkor el kell vágnod a zsinórokat, bábmester.

Poulenc: Concerto for organ, strings and timpani.
Poulenc: Concerto orgonára, vonószenekarra és timpanira.

You mean like trajectory strings from a crime scene?
Mint az irányjelző madzagok egy bűnügyi helyszínen?

I love to travel, no strings, no responsibilities.
és utazni, semmi kötöttség, semmi felelősség.

Search/ Replace Strings.
Keresési/ cserélési sztringek.

The first neck has 12 strings and the second neck has 6 strings.
Általában az egyik nyak 6 húros, a másik nyak 12 húros.

She pulled the strings.
Ő rángatta a zsinórokat.

Levitation, for two clarinets, strings and accordion(2007).
Levitation, két klarinétra és vonószenekarra(2007).

We did say no strings.
Azt mondtuk, semmi kötöttség.

Wrong strings.
Rossz madzagok.

Function strings.
Funkció sztringek.

They don't care. We're not puppet masters here pulling the strings because we can.
Nem vagyunk bábmesterek, akik csak úgy rángatják a zsinórokat, mert megtehetik.

arranger, strings arranger, horns arranger.
hangszerelés, húros hangszerelés, kürt hangszerelés.

No strings.
Nincs kötöttség.

numbers, or strings, or both.
számok, sztringek, vagy mindkettő.

No strings.
Nincsenek madzagok.