SUCH AS FOR INSTANCE in Hungarian translation

• mint például

Examples of using Such as for instance in English and their translations into Hungarian

fast/irregular heartbeat and other symptoms(such as for instance serious dizziness,
gyors/ szabálytalan szívverést és egyéb tüneteket(például súlyos szédülést,

in many food products, such as for instance coffee, tea or chocolate.
megannyi élelmiszerben is megtalálható, például a kávéban, teában vagy a csokoládéban is.

First of all,"new media" is defined to include any practice that uses computation and/or electronics, such as for instance software/generative art,
Mindenekelőtt az"új adathordozó" meghatározása magában foglalja minden olyan gyakorlatot, amely számításokat és/ vagy elektronikát használ, például szoftver/ generációs művészet,

accomplishing normal housekeeping jobs such as for instance portray, and cleanup.
normális takarítási munkák elvégzésével ilyen például ábrázolni, és a razzia.

It encompasses all the characteristics that make sport special, such as for instance the interdependence between competing adversaries
Ez a sajátos jelleg magában foglal minden olyan jellemzőt, amely egyedivé teszi a sportot, így például az egymással versengő ellenfelek egymásra utaltságát,

airfare approach files, such as for instance departure and birth times
repülőjegy megközelítés fájlok, például indulás és születési idő

mesh plunger that functions such as for instance a filtering.
háló dugattyú, amely funkciók, mint például például egy szűrési.

Perform various exercises such as for instance turning, turn, and air to faucet sub surface water
Végezze el a különböző gyakorlatok, mint például a fordítás, viszont, és a levegő csap sub felszíni víz

Perform various exercises such as for instance turning, turn,
Végre a különböző gyakorlatok, mint például esztergálás, fordulat,

fundamentals of houses, such as for instance buildings and piers.
alapjait a házak, mint például az épületek és a mólók.

Specific and/or periodical duties and taxes connected with the use of such property within the country, such as for instance motor vehicle registration fees,
(2) Az országon belül ilyen vagyontárgy használatával összefüggő különleges és/vagy időszakos vámok és adók, mint például a gépjármű-bejelentési díjak, útadók

Category management may also facilitate collusion between suppliers through increased opportunities to exchange via retailers sensitive market information, such as for instance information related to future pricing,
A kategóriamenedzsment a szállítók közötti összejátszást is elősegítheti a szenzitív piaci információk- például jövőbeli árképzéssel, promóciós tervekkel vagy reklámkampányokkal kapcsolatos információk- kiskereskedőkön keresztüli

Seek advice from staff, such as for instance quality-control, executive,
Kérjen tanácsot a személyzet, mint például a minőség-ellenőrző példány, ügyvezető,

The cooperation can be activated to enforce various bodies of EU consumer legislation, such as for instance the Unfair Commercial Practices Directive,
Az együttműködés aktiválása különféle uniós fogyasztóvédelmi jogszabályok- például a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról szóló irányelv, a fogyasztók jogairól szóló irányelv

Retrofit vehicle gas programs using goods that are aftermarket, such as for instance steam move devices,
Utólag jármű gáz programok segítségével árut, hogy utólag, ilyen például a gőz mozog eszközök,

consumption that underpin our modern lifestyles, such as for instance mobility, which have substantial environmental impacts.
támogató legfontosabb termelési és fogyasztási rendszerekben, például a jelentős környezeti hatást kifejtő élelmiszeripar, energetika és mobilitás területén.

recent evolutions such as for instance retroactive changes to support schemes is causing concern as to whether the overall EU target will be met.
a közelmúlt fejleményei pedig, például a támogatási rendszerek visszamenőleges hatályú módosításai, aggodalomra adnak okot az átfogó uniós célkitűzések megvalósulása szempontjából.

will allow to address challenges which cut across them, such as for instance sustainability, climate change
lehetővé fogja tenni a több célkitűzésre kiterjedő kihívásokra- ilyen például a fenntarthatóság, az éghajlatváltozás,

personal data may still be processed in the framework of Articles 6 and 67, such as for instance the names and contact details of the directors of the companies.
irányadó lehet, ha az ügyletben részt vevő felek nem természetes személyek; pl. vállalatigazgatók neve és elérhetőségi adatai esetében.

extensive physical stress, such as for instance serious accidents
extrém mértékű fizikai stressz, így például súlyos balesetek