SUCKLING in Hungarian translation

• szopós
• a szoptatás
• szoptatott
• suckling
• a szopást
• szoptad
• szopni
• szopási
• csecsemõt

Examples of using Suckling in English and their translations into Hungarian

that was because Allah had chosen Halima to be his suckling mother.
mert Allah választottaHalima, hogy legyen a szoptatás anya.

Happiness and satisfaction: Suckling of the breast by an infant releases oxytocin,
Boldogság és elégedettség: Szopós a mell egy csecsemő kibocsátások oxitocin,

It is not known whether BLINCYTO is excreted in breast milk but a risk for suckling baby cannot be excluded.
Nem ismert, hogy a BLINCYTO kiválasztódik-e az anyatejbe, azonban a szoptatott csecsemőre nézve a kockázatot nem lehet kizárni.

three days after farrowing to prevent them causing injury to their mother during suckling.
három nappal a fésülés után, hogy megakadályozzák az anya sérülését a szoptatás alatt.

Then you can go through Cantanhede(if you like roasted suckling pigs) and then Bussaco
Akkor megy keresztül Cantanhede(ha úgy tetszik, sült szopós sertés), majd Bussaco,

Pharmacokinetic data demonstrated that the teduglutide exposure of fetal rabbits and suckling rat pups was very low.
Farmakokinetikai adatok igazolták, hogy a teduglutid-expozíció nyúl magzatokban és szoptatott patkány kölykökben nagyon alacsony.

run off cloud services, with less hardware reduced power consumption by up to 55%," said Dr Suckling.
amelyek felhő alapú szolgáltatással működnek, a kevesebb hardverrel a felére csökken a fogyasztásuk”- magyarázza Dr. Suckling.

forage but continue suckling until the following autumn when they become independent from their mothers.
a következő őszig folytathatják a szopást, és függetlenné válnak anyjuktól.

this active substance in breast milk and an impaired development of suckling pups.
hogy a hatóanyag kiválasztódik az anyatejbe, és a szoptatott utódok fejlődését hátrányosan befolyásolja.

two whole suckling pigs, a ham with figs,
két egész szopós malac, sonka fügével,

An unbeliever exclaimed referring to the husband of the Prophet's suckling mother Halima,"The son of Abu Kabshah has bewitched you.".
Egy hitetlen kiáltotta utalva a férj a Próféta szopási anyja Halima:"A fia Abu Kabshah megbabonázott téged.".

The design of the Pigeon nipple stimulates the baby's natural suckling movements, which consist of the following stages of breastfeeding.
A galamb mellé kialakítása serkenti a baba természetes szopós mozgását, amely a szoptatás következő szakaszaiból áll.

But the Lund group has now shown that the young of all species stop suckling when their brains have reached a particular developmental stage.
Lund csoportja azonban most kimutatta, hogy minden faj fiataljai akkor fejezik be a szopást, amikor agyuk elér egy adott fejlettségi szintet.

We have offered the most popular options for cooking suckling pig, and whichever recipe you choose,
Felajánlottuk a legnépszerűbb lehetőség a főzés szopós malac, amelyik recept választja, az étel,

In each study around 300 suckling piglets were vaccinated with Porcilis PCV M Hyo and a second group of around 300 suckling piglets received a dummy injection.
Mindegyik vizsgálatban körülbelül 300 szopós malacot oltottak be Porcilis PCV M Hyo-val, egy körülbelül 300 szopós malacból álló második csoport pedig hatóanyag nélküli injekciót kapott.

But it was that same house where we would seen those feral boys suckling the pig.
De ugyan az a ház volt, ahol azok a megvadult fiúk a malacot szopták.

feeding problems as well, because infants cannot breathe while suckling from the breast or bottle.
minthogy a csecsemők nem tudnak levegőt venni, amikor mellből vagy üvegből szopnak.

However, contact and suckling are so closely interrelated that most studies reviewed have used the terms interchangeably,
Mindazonáltal a bõrkontaktus és a szopás olyan szoros kapcsolatban van egymással, hogy sok tanulmány nem is tesz különbséget a két fogalom között,

Babies born after this medicine is administered during childbirth can also have poor suckling, breathing difficulties
Azok az újszülöttek, akiknél az anyának szülés közben ezt a gyógyszert adták, születésükkor rosszul szophatnak, légzési nehézségeik lehetnek,

Then, his suckling brother came and the Prophet got up for him
Aztán az ő testvére jöve szoptatás és a Próféta felállt neki