SUCKLING in Romanian translation

• alăptare
• sugar
• suptul
• alăptează
• sugând
• alăptaţi
• de lapte
• alăptării
• sugari
• alăptat
• suckling

Examples of using Suckling in English and their translations into Romanian

The young stopped suckling and then began to rub their mother's bill.
Puiul se opreşte din supt şi apoi începe să se frece de ciocul mamei.

that was because Allah had chosen Halima to be his suckling mother.
iar asta a fost pentru că Allah a alesHalima a fi mama lui alăptare.

Amr, As-Sa'ibs son said,"One day as the Messenger of Allah was sitting his foster father by suckling came to him.
Amr, As-Sa'ibs fiu a spus:"Într-o zi ca Mesagerul lui Allah a fost așezat pe tatăl său adoptiv de alăptare a venit la el.

Providing appropriate conditions for suckling and the welfare of the newborn animal in the case of a female having given birth;
Oferind condiții adecvate pentru sugar și pentru bunăstarea animalului nou‑născut, în cazul femelelor care au fătat;

Thereafter, his suckling mother came
După aceea, suptul lui Mama a venit

the servant of Abu Lahab assisted in his suckling.
slujitorul lui Abu Lahab asistat în alăptare lui.

In a contact, this heart to heart meeting is particularly manifested between mother and suckling.
Într-un contact, această întâlnire de la inimă la inimă se manifestă în mod particular între mamă şi sugar.

The day you see it every suckling female will forget her suckling, and every pregnant female will discharge her burden.
În Ziua când îl veţi vedea, fiece femeie care alăptează va uita ceea ce alăptează, fiece femeie însărcinată îşi va lepăda povara.

Then, his suckling brother came
Apoi, fratele lui suptul a venit

But it was that same house where we would seen those feral boys suckling the pig.
Dar era aceeaşi casă unde am văzut băieţii ăia sălbatici sugând la scroafă.

High doses given to mother rats cause hypoglycaemia in suckling young rats(see section 4.6).
Dozele mari administrate acestora produc hipoglicemie puilor de şobolan pe care îi alăptează vezi pct.

Harp seals have a very short nursing period a necessity on this unstable pack ice. But suckling is intensive.
Focile au o perioadă scurtă de alăptare, o necesitate pe aceste platforme subţiri de gheaţă- dar suptul e intensiv.

an impaired development of suckling pups.
afectarea dezvoltării puilor alăptaţi.

how long the suckling rabbit lasts.
cât durează iepurașul care alăptează.

Only with the foal suckling will the mare let down her milk
Numai cu mânzul sugând iapa va da lapte

Only with the foal suckling will the mare let down her milk
Doar cu mânzul sugând iapa va da drumul laptelui

seat of my brother, Mr. Suckling.
care este resedinta fratelui meu, domnul Suckling.

the duration of suckling is generally four months.
durata alăptării este în general de patru luni.

Pharmacokinetic data demonstrated that the teduglutide exposure of fetal rabbits and suckling rat pups was very low.
Datele farmacocinetice au demonstrat că expunerea la teduglutidă a fetuşilor de iepure şi a puilor de şobolani sugari este extrem de mică.

has not been tested and the safety for suckling puppies has not been established.
excreţia milbemicin oximei la cătelele care alăptează şi nu a fost stabilită siguranţa pentru căţeii sugari.