SUDDENLY EVERYTHING in Hungarian translation

• hirtelen minden
• hirtelen mindent

Examples of using Suddenly everything in English and their translations into Hungarian

Holy”, suddenly everything that was behind the celebrants disappeared.
Szent vagy”, hirtelen minden eltűnt, ami a miséző pap mögött volt.

a sweat on your forehead, and suddenly everything is revealed, even with your horoscope.
egy izzadság a homlokodon, és hirtelen mindent feltárnak, még a horoszkópoddal is.

but then suddenly everything changed.
de aztán hirtelen minden megváltozott.

permutations indoor plants suddenly everything begins to change in not a good side.
permutációk szobanövények hirtelen mindent kezd megváltozni nem jó oldalon.

I just, you know… I saw those slippers in your bag, and suddenly everything felt really serious.
És csak, tudod… megláttam azokat a papucsokat a táskádban és hirtelen minden nagyon komolynak tűnt.

I was on the grid preparing for the formation lap with the usual procedures and suddenly everything just cut out.
A rajtrácson voltam, készültem a formációs körre a szokásos procedúrákkal, és hirtelen minden eltűnt.

He just came right in, pulled me out of the way… poured this pot of water on it… and suddenly everything was okay.
Rögtön idesietett elrántott engem az útból… ráöntötte ezt a fazék vizet… és hirtelen minden rendben volt.

instead of surgery, after a month“suddenly everything had dropped off” and nothing hurt anymore.
egy művelet helyett egy hónap múlva“minden hirtelen leesett”, és semmi sem sérült meg.

And then, suddenly everything was different. Because of you.
és aztán hirtelen, minden más lett miattad.

And in that crystal moment of awareness of first light as the Sun begins to bathe the slopes of the stunningly beautiful landscape, suddenly everything they have learned in the abstract is affirmed in stunning glory. And the priest steps back and says,"You see?
A tudatosságnak abban a kristálytiszta percében, amikor a Nap első sugarai megfürdetik a lankákat, a lenyűgözően gyönyörű tájban, hirtelen minden, amiről addig absztrakt módon tanultak, elképesztő dicsőségben igazolódik?

in that crystal moment of awareness of first light as the Sun begins to bathe the slopes of the stunningly beautiful landscape, suddenly everything they have learned in the abstract is affirmed in stunning glory.
A tudatosságnak abban a kristálytiszta percében, amikor a Nap első sugarai megfürdetik a lankákat, a lenyűgözően gyönyörű tájban, hirtelen minden, amiről addig absztrakt módon tanultak, elképesztő dicsőségben igazolódik.

Suddenly, everything went black.
Hirtelen minden elsötétült.

Suddenly, everything seems new.
Hirtelen minden újnak tűnik.

Suddenly, everything lost its sense.
Hirtelen minden értelmét veszítette.

Suddenly, everything becomes beautiful.
Hirtelen minden szép lett.

Suddenly, everything you have dreamed of becomes a little easier to achieve.
Hirtelen minden álmodott lesz egy kicsit könnyebb elérni.

Suddenly, everything goes silent.
Hirtelen minden elcsendesül.

Suddenly, everything becomes suspect.
Hirtelen minden gyanússá válik.

And now, suddenly, everything was out of their hands.
De most… hirtelen minden kicsúszik a kezei közül.

Suddenly, everything became crystal clear.
Hirtelen minden kristálytiszta lett.