SUDDENLY in Hungarian translation

• hirtelen
• egyszerre
• egyszercsak
• hírtelen
• aztán
• váratlan
• váratlanul
• egyszer csak

Examples of using Suddenly in English and their translations into Hungarian

Suddenly Fitz took off.
Fitz egyből megragadott.

Suddenly a woman appeared several meters tall.
A nő állítólag egy több méter magas állvány tetejére esett.

Suddenly inheriting such a castle.
Hirtelenjében örököl egy ilyen kastélyt.

Suddenly he realized that it was Jesus standing on the shore.
Ekkor felismerték, hogy Jézus áll a parton.

You may need it suddenly.
Előfordulhat, hogy hirtelen van rá szükséged.

These increased suddenly.
Ez a megnövekedett hirtelen.

Suddenly I heard somebody shouting at me"In Slovakia speak Slovak".
Ekkor hallotta, hogy valaki azt kiáltja felé, hogy„Na Slovensku po slovensky“.

You speak very suddenly of love, monsieur," said the young woman,
Túl hamar beszél szerelemről, uram!- felelte a fiatal asszony,

For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
Mert hirtelenséggel feltámad az õ nyomorúságok, és e két rendbeliek büntetését ki tudja?

Rabbi Mordechai suddenly died a year later at the age of 47.
Rabbi Mordecháj egy esztendővel később- 47 éves korában- meghalt.

Suddenly, he heard a tiny voice saying:"Do not cry, Grandpa.".
Ekkor egy kis hangot hallott, amely azt mondta neki:"Nem kell sírnod, nagypapa.".

Did all 180 employees suddenly leave the building for their break?
Mind a 180 alkalmazott hirtelen egyszerre ment el ebédelni?

Suddenly occurred to him.
Ez nem hirtelen történt nála.

And suddenly the most amazing things started coming out of our daughters' mouths.
And suddenlyhirtelen the mosta legtöbb amazingelképesztő things startedindult comingeljövetel out of our daughters'lánya mouthsszájuk.

Suddenly he woke up and found himself to be Zhou.
Aztán egyszer csak felébredt és ráeszmélt, hogy valójában ő Csou(Zhou).

They help our body suddenly mobilize to flee danger.
Ezek segítenek a testünk gyors mozgósításában, hogy el tudjuk kerülni a veszélyeket.

Fortunately, he suddenly finds out that he is reciprocated.
Szerencsére hamar kiderült, hogy kölcsönös a szimpátia.

And suddenly bothered by trivial matters.
Csak aggódik és megijedt,

Peter, you can't suddenly decide to be a redneck just because of some show.
Peter, nem dönthetsz csak úgy, hogy vidéki bunkó leszel, egy műsor miatt.

So, just because you joined the academy, that suddenly makes you ready to propose?
Szóval csak mert felvettek az akadémiára, rögtön kész vagy arra, hogy megkérd a kezét?