SWIFTNESS in Hungarian translation

• gyorsaság
• gyors
• swiftness-t
• gyorsasága
• gyorsasággal
• a sebesség

Examples of using Swiftness in English and their translations into Hungarian

God is more interested in strength and stability than swiftness.
sokkal inkább az erő és stabilitás érdekli, mint a gyorsaság.

the warmth of the land, the swiftness of the antelope?
vagy az antilop szökellése?

But as time passed, it was learned that the severity of the punishment was not so valuable a deterrent to crime as was its certainty and swiftness.
De az idő múlásával az emberek megtanulták, hogy a büntetés súlyossága nem bír olyan elrettentő erővel, mint a büntetés biztos és gyors elkövetkezése.

which required such qualities as swiftness, tirelessness and at the same time elegance.
mint a gyorsaság, fáradhatatlan, és ugyanabban az időben elegancia.

her overwhelming will, her impetuous swiftness and world-shaking force.
féktelen sebességét és világot megrázó erejét testesíti meg.

like strength-stamina, swiftness, dynamism, coordination,
mint az erő-állóképesség, gyorsaság, robbanékonyság,

Although this model presents the advantage of simplicity and swiftness of application, a specific regime for mobile TV should be provided for under national legislation;
Bár ez a modell az egyszerűség és gyors alkalmazhatóság előnyével kecsegtet, a nemzeti jogszabályoknak specifikusan a mobiltelevíziózásra vonatkozó rendszert kellene alkotniuk;

Despite the dramatic ramifications of the verdict, the swiftness with which the story spread, and the reproach that has been
Az ítélettel kapcsolatos drámai fejlemények, a hírek terjedésének gyorsasága és annak a szégyennek az ellenére, amit ez az eset Jehova nevére hozott,

also a feedback for its truthworthyness. Many have already choosen Talent Q for its swiftness and reliabality.
a Talent Q tesztek előnyeit sokan választják megbízhatósága és gyorsasága miatt.

Nature's Swiftness and Regrowth to respond to unexpected damage.
Nature's Swiftness és Regrowth előnyeit egy-egy váratlan eseményre válaszolva.

As the swiftness, timeliness, and a responsibility are basic standards in international transportation,
Mivel a gyorsaság, a pontosság és a megbízhatóság alapvető kritérium a nemzetközi fuvarozás során,

this hormone induces the nervous system along with blood supply which experts claim kick commences the metabolic rate to swiftness the body's natural fat burning processes.
hormon gyakran nevezik noradrenalin, ez a hormon serkenti az idegrendszert, valamint a vérellátás, amely szakértők azt állítják, kick kezdődik az anyagcserét, hogy a gyorsaság a szervezet természetes zsírégető folyamatok.

i.e. reliability and swiftness, precision and client-friendly atmosphere,
azaz a megbízhatóság és gyorsaság, precizitás

through better cooperation between national authorities, greater efficiency and swiftness in the workings of existing national systems,
a meglévő nemzeti rendszerek hatékonyabb és gyorsabb működése, a meglévő nyilvántartásokhoz és információkhoz való jobb hozzáférés,

His swiftness and strength, but more.
Gyorsaságát és udvariasságát, de több pontot.

The swiftness of her answer surprised even me.
A válasz gyorsasága még engem is meglepett.

Under the circumstances, swiftness of action is paramount.
Az adott körülmények között, a gyorsaság a legfontosabb.

If your swiftness is higher than my sword.
Ha gyorsabb vagy, mint a kardom.

this sword can't replace our swiftness.
ez a kard nem helyettesíti a gyorsaságot.

Body turned attractive appearance conveys his swiftness car and emphasizes the sporty character.
A test vonzónak bizonyult, megjelenése a kocsi gyorsaságát sugallja, és hangsúlyozza a sportos karaktert.