SWIFTNESS in Romanian translation

• rapiditate
• rapiditatea
• iuteala
• viteză

Examples of using Swiftness in English and their translations into Romanian

Unionlessness is the deliberate omission of alliances in a sentence for the swiftness and dynamism of utterances.
Non-uniunea este o omisiune intenționată a alianțelor într-o propoziție pentru rapiditatea și dinamismul afirmațiilor.

Colliderix is here with 39 brain-teasing levels that demand planning, swiftness and perfect timing.
Colliderix este aici cu 39 de creier-teasing niveluri care a cererii de planificare, rapiditatea şi sincronizare perfectă.

Modern society due to the progressive development and the swiftness of life is increasingly replacing feelings
Societatea modernă datorată dezvoltării progresive și rapidității vieții înlocuiește din ce în ce mai mult sentimentele

has demonstrated professionalism and swiftness in executing all the tasks we have worked on.
a demonstrat profesionalism si rapiditate in executarea tuturor lucrarilor pentru care am colaborat. Chicco Romania ii recomanda cu incredere.

While he had earned the swiftness of the beast… in its death he was struck by its peace and stillness… and by his own.
El câştiga iuţeala sălbăticiunii, iar pacea şi liniştea morţii îi învăluie pe amândoi.

His theory privileges intelligence, swiftness, and adaptability to change- all core characteristics in a hero.
Teoria lui Darwin favorizează inteligența, istețimea și adaptabilitatea la schimbări- trăsături esențiale ale unui erou.

have bitterness and swiftness in their hearts, because they can not forgive.
au amărăciune și iuțime în inimă, pentru că nu pot ierta.

During the physical preparation training we aim at finding a balance between the aerobic and anaerobic endurance, swiftness and power, dynamic balance, and flexibility.
În antrenamentul de pregatire fizică ne dorim să realizăm un echilibru între rezistența aeroba și anaeroba, agilitate și putere, echilibru dinamic și flexibilitate.

promptitude, swiftness and efficiency.
de promptitudine, celeritate și eficiență.

I would therefore like to acknowledge the competence and swiftness of the action taken by the Irish Government
Prin urmare, aş dori să laud competenţa şi rapiditatea măsurilor luate de Guvernul irlandez

All you have to do is use the agility and swiftness of Phineas available for working with dangerous jungle full of wild animals
Tot ce trebuie sa faci este sa te folosesti de agilitatea si iuteala lui Phineas pentru a te descurca prin primejdioasa jungla, pline de animale salbatice

heightened irritability, swiftness of actions, often under the influence of a rush,
iritabilitate sporită, rapiditate de acțiuni, adesea sub influența unei grabe,

Although this model presents the advantage of simplicity and swiftness of application, a specific regime for mobile TV should be provided for under national legislation;
Deși acest model prezintă avantajul de a fi simplu și rapid de aplicat, este necesar ca legislația națională să prevadă un regim specific pentru televiziunea mobilă;

And, while we know this is happening with swiftness unique in this universe and we see that beautiful wondrous world flourishing in the continuum, we understand your
Si in timp ce noi stim ca acest lucru se intampla cu o rapiditate unica in acest univers si vedem aceasta lume minunata inflorind in continuum,

we also counted on the swiftness of our collaborators- and I can't help
mai ales pe rapiditatea de reacție a colaboratorilor noștri-

this hormone induces the nervous system along with blood supply which experts claim kick commences the metabolic rate to swiftness the body's natural fat burning processes.
acest hormon induce sistemul nervos, împreună cu furnizarea de sange care experții susțin lovi cu piciorul începe metabolismul pentru rapiditatea organism de grăsime naturală a proceselor de ardere.

terrifying swiftness, and it started where you would least expect it- not some destitute mud-hole in the back of beyond,
terifianta rapiditate și a început unde te aștepți mai puțin: nu intr-o groapa

Mme Menter seems to play with splendid swiftness, yet she never plays faster than the ear can follow, as many players can and do; and it is the distinctness of attack
Doamna Menter pare să interpreteze cu o agilitate splendidă, dar ea nu cântă mai repede decât pot să audă urechile,

does not seem to go beyond what is necessary in pursuit of the legitimate objectives of legal certainty, swiftness and economy of administrative proceedings.
atac jurisdicțională efectivă și nu pare să depășească ceea ce este necesar pentru urmărirea obiectivelor legitime privind securitatea juridică, celeritatea și economia procedurii administrative.

greater efficiency and swiftness in the workings of existing national systems,
o mai mare eficienţă şi rapiditate în activităţile sistemelor naţionale existente,