SWIFTNESS in Portuguese translation

• rapidez
• celeridade
• agilidade
• velocidade
• imediatez

Examples of using Swiftness in English and their translations into Portuguese

as well as a reference for quality, swiftness and punctuality in serving our clients.
também referência em qualidade, agilidade e pontualidade no atendimento a nossos clientes.

She is therefore swiftness, for the immediately effective process,
Ela está aí para a velocidade, para o processo imediatamente efetivo,

guitarist Dr. Know said that the album's title comes from urgency and swiftness.
o guitarrista Dr. Know disse que o título do álbum vem de urgência e rapidez.

He should consume every wayward thought with the flame of His loving mention, and, with the swiftness of lightning, pass by all else save Him.
Com a chama de Sua amorosa menção, deve ele consumir todo pensamento refratário e passar, com a celeridade do relâmpago, por tudo, salvo Ele.

But it was the merciless, indiscriminate swiftness of the plague's progress which so unhinged the cities and villages caught in its onslaught.
Mas foi a velocidade impiedosa e indiscriminada do avanço da peste que colheu de forma tão perturbadora cidades e vilarejos à sua passagem.

not"fly out the chimney" with junk swiftness.
não"voar para fora da chaminé" com uma rapidez lixo.

prevention activities are done with the swiftness and scope required," Maj. Gen. Felipe explained.
prevenção sejam desenvolvidas com a celeridade e abrangência requeridas", explicou o Brig Felipe.

classical design perfectly manifests the high speed and swiftness of this flash drive.
clássico perfeitamente manifesta a alta velocidade e rapidez deste flash drive.

her impetuous swiftness and world-shaking force.
sua impetuosa velocidade e força que sacode o mundo.

even with the swiftness of putting on.
mesmo com a celeridade em usá-las.

its main distinguishing elements are quality, swiftness and innovation.
principais elementos distintos a qualidade, a rapidez e a inovação.

The best combination of ability and swiftness to detect a significant reduction in the adiposity estimate was achieved by FMI.
A melhor combinação de capacidade e precocidade para detectar uma redução significativa na estimativa de adiposidade foi atingida pelo IMG.

If swiftness is one of the common transcultural denominators of adolescence today,
Se a pressa é agora um dos denominadores comuns da adolescência, isto é também

Swiftness is a success factor,
A rapidez é um factor de sucesso,

Although this is proceeding with unprecedented swiftness, we know that in longing for all suffering
Embora a ascensão esteja a processar-se com uma rapidez sem precedentes, sabemos

the most frequently mentioned advantages were the swiftness of examinations and the accuracy in the users' data records.
as vantagens mais apontadas pelos técnicos são a rapidez na execução dos exames e o rigor nos registros do usuário.

Zephyrus(swiftness), Aurora(beauty)
a habilidade de Ariadne, a rapidez de Zephyrus, a beleza de Aurora

considering its noninvasiveness, swiftness, low cost
por ser não invasivo, de execução rápida, de baixo custo

I am mindful of the requirement that marriage cases be completed with the seriousness and swiftness required by their very nature.
tenho presente a necessidade de que as causas matrimoniais sejam levadas a cabo com a seriedade e a rapidez requeridas pela sua própria natureza.

allows a strong current of flood water to whisk her downstream with frightening swiftness.
permite que uma forte corrente de água a apanhe rio abaixo com uma rapidez assustadora.