TACKLES in Hungarian translation

• foglalkozik
• kezeli
• megbirkózik
• megküzd
• tackle-t

Examples of using Tackles in English and their translations into Hungarian

Art by women never tackles female pleasure.
Művészet nőktől, akik soha nem bírkóztak meg a női örömökkel.

Food security: the EU tackles hunger in developing countries.
Megújult lendület az élelmezésbiztonság területén: az EU fellép az éhezés ellen a fejlődő országokban.

You know, Ray Lewis had ten tackles and two sacks.
Tudod, Ray Lewisnak 10 szerelése és két sackje volt.

Everything this woman tackles seem to work.
Amit felvetett a nő az úgy tűnik megoldhatónak látszik.

The cross-party EP resolution tackles all the situations together.
Az EP pártközi állásfoglalása együtt oldja meg az összes helyzetet.

So the judge tackles Gemma.
Szóval a bíró szereli Gemmát.

Sport Science: Sport in Society is a one-year master's programme that tackles these questions and prepares students to work with sport and sustainable development.
Sporttudomány: A sport a társadalomban egy egyéves mester program, amely foglalkozik ezekkel a kérdésekkel, és felkészíti a diákokat, hogy működjenek együtt a sporttal és a fenntartható fejlődéssel.

It's rare that we find a product which tackles all three areas, but that's exactly what the manufacturers of MaleExtra claim.
Ez ritka, hogy találunk olyan termék, amely kezeli mind a három területen, de hogy pontosan mi a gyártók a MaleExtra állítást.

The programme tackles a wide range of theoretical issues
A program foglalkozik széles körű elméleti kérdések

An effective policy that tackles new economic realities
Az a hatékony politika, amely megbirkózik az új gazdasági realitásokkal

We obviously need a global agreement which tackles climate change but we also need to recognise the very serious issue of food security.
Nyilvánvaló, hogy globális megállapodásra van szükségünk, amely kezeli az éghajlatváltozást, ugyanakkor az élelmiszer-biztonság rendkívül súlyos kérdését is fel kell ismernünk.

the TV series that tackles humorous motorsport.
a TV sorozat foglalkozik humoros motorsport.

Be the person who tackles and solves 21st-century problems by interconnecting these devices
Legyen az a személy, aki megbirkózik és megoldja a 21. századi problémákat azáltal,

This proposal tackles the goldplating issue by requesting the European Securities and Markets Authority("ESMA")
E javaslat kezeli a túlszabályozás problémáját, mivel felkéri az Európai Értékpapírpiaci Hatóságot(EÉPH),

If one tackles a challenge successfully, it is the result of the external
Ha valaki sikeresen megküzd egy kihívással, az az eredményes külső

He explained how the French Ombudsman tackles citizens' complaints relating to the environment,
Kifejteme, hogyan kezeli a francia ombudsman a polgárok környezetvédelmi problémáit,

Motion 13 tackles all these challenges and gives you back the natural sound of life.
a Pure 13 megbirkózik ezekkel a kihívásokkal és visszaadja az élet természetes hangjait.

Problem-focused coping on the other hand targets the causes of stress in practical ways which tackles the problem or stressful situation that is causing stress, consequently directly reducing the stress.
A problémaközpontú megküzdés a stressz kiváltó okait célozza meg olyan praktikus módon, amely megküzd a problémával vagy stresszes helyzettel, ezáltal közvetlenül csökkenti a stresszt.

121 tackles and 11 forced fumbles in Oakland.
18 sack-et, 121 tackle-t és 11 kierőszakolt fumble-t szerzett Oaklandben.

It is good to see a proposal such as this, which tackles problems of the economic crisis
Jó látni egy ilyen bizottsági javaslatot, amely egyszerre kezeli a gazdasági válság