TALK IT in Hungarian translation

• beszéljük meg
• meg beszélni
• beszéljétek meg

Examples of using Talk it in English and their translations into Hungarian

Go over by that trampoline and talk it through before you give me another quick answer.
Menjetek a trambulinhoz és beszéljétek át, mielőtt még egy ilyen gyors választ adnátok.

Think calmly… talk it over with the family, and then tell me.
Gondoljátok át nyugodtan… beszéljetek a családdal, utána gyertek el hozzám.

We can talk it out.
Megtudjuk beszélni a dolgokat.

Let us just talk it over!
Hadd beszéljük át előtte!

Talk it over as a family.
Beszéljék át, csak a család.

I'm gonna talk it to the police, and even that sucker, Tricky Dick!
Mondani fogom a rendőröknek, és még annak aköcsög Tricky Dick-nek is!

With all that talk it's no wonder people get confused.
Annyi mindent mondanak erről, hogy nem csoda, ha az emberek össze vannak zavarodva.

Talk it through!
Beszéljétek át!

We will talk it over this evening.
Beszélni fogunk erről az este folyamán.

The answer: Talk it out.
A válasz: Beszélj ki.

Go back and talk it out.
Menjen vissza, és magyarázza ki.

He loves wine and can talk it for hours?
Szereted a bort és tetszik, ahogy mások órákon át képesek beszélni róla?

That's fine, talk it over.
Rendben, beszélgessenek tovább.

I want into the living room and I let the two of them talk it out.
A nappaliba mentem és hagytam őket, hogy megbeszéljék a dolgot.

You and your doctor will talk it through.
Ön és orvosa meg fogja beszélni.

They then go home and talk it over.
Aztán hazamennek, és beszélnek róla.

When the time is right, you can talk it over.
Amikor úgy érzed beszélhetünk róla.

I'm gonna talk it on the radio, and I'm gonna talk it on the streets.
Mondani fogom a rádióban, Mondani fogom az utcán.

We use it, wear it, talk it.
Használjuk, Viseljük, Beszélünk róla.

We're gonna check it every Friday and talk it over.
Minden pénteken átnézzük majd és megbeszéljük.