TAUNT in Hungarian translation

• gúnyolódás
• gúnyolni
• gúnyolódni
• taunt

Examples of using Taunt in English and their translations into Hungarian

stars I ever seeked… complaints I have none… every sorrow I have hidden… every taunt I laughed off… thorns I embraced… their blossoms have wounded me.
Hold után,* *soha nem kerestem a csillagokat,* *nincs egy panaszom sem.* *Minden bánat, amit elrejtettem,* *minden gúnyolódás, amit kinevettem,*.

He will openly taunt you with every kind of human logic
Ő nyilvánosan gúnyolni fog benneteket, felhasználván mindenféle emberi logikát

Just as satanic worship involves symbols, these traitors of Mine will taunt Me, by placing such wicked symbols of the devil before Me.
Mivel hogy a sátánimádat szimbólumokat foglal magában, ezek az árulók azzal fognak Engem gúnyolni, hogy az ördög gonosz szimbólumait Színem elé helyezik.

because of the way in which the evil one will taunt you.
ahogyan a gonosz ki fog benneteket gúnyolni.

They are the primary targets of the evil one who, through others, will taunt believers into rejecting these seers.
Ők elsődleges célpontjai a gonosznak, aki másokon keresztül kigúnyolja majd a hívőket, hogy ők ezáltal elutasítsák ezen látnokokat.

Büchner flings a taunt at the pantheist who sees in so"mad
Büchner odavág egy gúnyos megjegyzést a panteistának, aki a„bolond

he would call me and taunt me over the summer to keep me sharp.
folyton csúfolt és gúnyt űzött belőlem a nyáron, hogy szinten tartson.

just taunt us like this?
aztán meg csak szórakozik velünk?

Europe is surrendering, Japan is close to revoluti…- That school yard taunt“liar liar,
Japán közel van a forradalomhoz A“hazug, hazug, ég a nadrág” iskolaudvari gúnyolódás elég jól jellemzi,

as they anticipate the play, taunt players, clap to music from the dynamic Jumbotron or even take a
várják a következő cselekményt, gúnyolják a játékosokat, ütemesen tapsolnak a dinamikus Jumbotron kijelzőből hallható zenére,

Now he may be back and taunting us.
Most lehet visszatért és gúnyolódik velünk.

S-so, are you saying that the real killer is out there, taunting me?
Szóval azt mondod, hogy az igazi gyilkos oda kint van, s gúnyolódik velem?

The killer's taunting us.
A gyilkos gúnyolódik velünk.

They taunted Mom.
Ők gúnyolódott anya.

Who taunts us week after week here?
Ki játszadozik velünk hétről hétre?

They often did so by attacking or taunting the men, and subsequently luring them away.
Gyakran úgy tettek, hogy megtámadták vagy kigúnyolták az embereket, és azután elcsábították őket.

And because of her barrenness and this taunting Hannah was grieved
És mert meddőség és ez csúfos Hannah elszomorodott

As the prince was thinking, Turandot taunts him“what is the ice that makes you burn?”.
Mivel a herceg úgy gondolja,, Turandot taunts neki“mi a jég, ami éget?”.

I wouldn't have been so mean, taunting, or ask so many questions.
Akkor nem lettem volna bunkó, gúnyos, és nem kérdeztem volna annyit.

Everyone taunts them and then acts shocked when they punch back.
Mindenki kigúnyolja Őket, és azttán csak cselekednek.