TEEMING WITH in Hungarian translation

• hemzsegnek
• tele
• teli
• nyüzsög
• bővelkedik
• hemzseg
• nyüzsögnek
• tömve
• dugig

Examples of using Teeming with in English and their translations into Hungarian

He will go down in a dark dungeon, teeming with monsters and mutants.
Ő megy le egy sötét tömlöcbe, tele vannak szörnyek és mutánsok.

Its waters are teeming with life from tropical coral reefs that attract the great variety to the cooler,
Vízei hemzsegnek az élettől, legyen szó akár nagyon változatos élővilágot vonzó korallzátonyokról,

I'm sure it's teeming with fungus and microscopic bugs that feed on flakes of human skin,
Biztos már tiszta gombás meg tele van mikroszkopikus bogarakkal, amik az elhalt hámsejteket eszik,

explore a criminal underworld teeming with mobsters, criminals,
fedezze fel a alvilágéval hemzsegnek a maffiózók, bűnözők,

In the heart of the American Southwest, Arizona is teeming with natural wonders,
Az amerikai Southwest szívében az Arizona tele van természeti csodákkal,

Cantaloába go, he drank a lot and… teeming with police and did not want to come to harm.
Cantaloába megy, sokat ivott és… hemzsegnek a rendőrök, és nem akarom, hogy bajba keveredjen.

attesting to an expanding cosmos teeming with galaxies.
melyek bizonyítékkal szolgálnak egy galaxisokkal teli táguló kozmoszra.

Quite correctly you are beginning to believe that it is in fact teeming with life, and you have yet to include the other dimensions.
Nagyon helyesen elkezdtétek hinni, hogy az valójában nyüzsög az élettől, és számításba kell még vennetek más dimenziókat is.

The market for mobile devices is teeming with competitors, but the leading manufacturers are invariably the companies of Apple and Samsung.
A mobileszközök piaca tele van a versenytársakkal, de a vezető gyártók mindig az Apple és a Samsung cégei.

especially in resort cities, teeming with tourists.
különösen a üdülővárosok hemzsegnek a turisták.

bearded jokes and jokes teeming with obscene expressions.
az obszcén kifejezésekkel teli viccek.

just a wasteland where teeming with all sorts of wild animals.
csak egy kietlen, ahol hemzsegnek a mindenféle vadon élő állatok.

often undervalued element, teeming with life.
gyakran alulértékelt elem, amelyben nyüzsög az élet.

the whole city, teeming with hungry zombies.
az egész város, tele éhes zombik.

so many are being discovered that it appears the galaxy must be teeming with habitable planets.
az eddig felfedezett sokaságból úgy tűnik, hogy a galaxis igencsak bővelkedik a lakható bolygóban.

loud screech, teeming with life.
élettel teli.

Cause in the day the place is teeming with people, so you can't be too overt because you would be outed instantly.
Mer azokban a napokban a hely dugig volt emberekkel, és sohasem lehettél túl nyitott, mert akkor azon nyomban ki vagy ütve.

HTML: Ninja Escape game Ninja Escape is an arcade puzzle game in which you must escape from a trap-riddled jungle teeming with evil ninjas who will do anything to stop you.
HTML: ninja menekülési játék(Ninja Escape game) Ninja Escape egy arcade puzzle játék, amelyben meg kell menekülni a csapdába szaggatta dzsungelben hemzsegnek a gonosz nindzsák, akik bármit megtennének, hogy megállítson.

fringed by ancient ports, teeming with underwater life,
öbleit ősi kikötők tarkítják, és nyüzsög a vízalatti élettől,

the area is teeming with students, particularly in Campo Santa Margherita at aperitivo time.
a terület a diákokkal tele van, különösen a Campo Santa Margherita-ban aperitivo idején.