TEEMING in Hungarian translation

• nyüzsgő
• tele
• nyüzsgõ
• teeming

Examples of using Teeming in English and their translations into Hungarian

A unique fantasy world teeming with exotic wildlife, nefarious beasts and ancient treasures lies in wait.
Egy egyedülálló fantáziavilág vár rád, ami egzotikus vadvilágban, gonosz állatokban és ősi kincsekben bővelkedik.

Somewhere out there in that vast universe, there must surely be countless other planets teeming with life, but why don't we see any evidence of it?
Valahol messze, a hatalmas világegyetemben biztos, hogy számtalan, élettől pezsgő bolygó létezik. De miért nem látunk létezésükre utaló bizonyítékokat?

enjoy the active teeming life of the city all the summer!
élvezd a város élénk, pezsgő életet egész nyáron!

Martyn Lloyd-Jones said,‘Though you are one of the teeming millions in this world,
Martyn Lloyd-Jones mondta:„Bár csak egy vagy e világ nyüzsgő milliói közül, és bár lehet,

Dr Martyn Lloyd Jones said,“Though you are one of the teeming millions in this world,
Dr. Martyn Lloyd-Jones mondta:„Bár csak egy vagy e világ nyüzsgő milliói közül, és bár lehet,

Noteworthy and picturesque streets around the National Museum- 178 Street teeming arts and crafts shops,
Megérdemlik a figyelmet és a színes utcák környékén a Nemzeti Múzeum- 178 utca, tele művészeti és kézműves műhelyek,

getting into dangerous, teeming rivals mines valuable resource,
bekerülni veszélyes, nyüzsgő rivális bányák értékes erőforrás,

So I turned to the teeming small creatures that can be held between the thumb
Így az apró, nyüzsgő teremtmények felé fordultam, melyek hüvelyk és mutatóujjaink közé foghatóak:

helped it become the world teeming with life that we live in today.".
hogy azzá az élettől nyüzsgő világgá váljon, amelyben most élünk".

bird inhabited forests, teeming fish of the river.
madár lakta erdők, nyüzsgő hal a folyó.

whole villages, teeming celebrations, mythologies,
teljes falvakat, nyüzsgő ünnepségeket, a mitológiákat,

But the game fun just teeming with them, and offer you a very inflated hero alcoholic beverages at the very tie,
De a játék szórakoztató, csak tele vannak velük, és ajánlani egy nagyon felfújt hős az alkoholtartalmú italok a nagyon nyakkendő,

healthy fats along with vegetables and fruits teeming with vitamins, minerals as well as anti-oxidants.
az egészséges zsírok, valamint a zöldségek és gyümölcsök csupa vitaminokat, ásványi anyagokat és antioxidánsokat.

balanced fats as well as fruits as well as vegetables teeming with vitamins, minerals as well as antioxidants.
egészséges fehérjét, valamint bonyolult szénhidrát, valamint az egészséges zsírok, valamint a zöldségek és gyümölcsök csupa vitaminokat, ásványi anyagokat és antioxidánsokat.

balanced fats along with fruits as well as vegetables teeming with vitamins, minerals and also anti-oxidants.
bonyolult szénhidrát, valamint az egészséges zsírok, valamint a zöldségek és gyümölcsök csupa vitaminokat, ásványi anyagokat és antioxidánsokat.

also intricate carbohydrates as well as healthy fats as well as vegetables and fruits teeming with vitamins, minerals and antioxidants.
kiegyensúlyozott étrend rend is, bőséges, egészséges fehérjét, valamint bonyolult szénhidrát, valamint az egészséges zsírok, valamint a zöldségek és gyümölcsök csupa vitaminokat, ásványi anyagokat és antioxidánsokat.

the communities of teeming microorganisms in, on and around
a közösségeket, amik hemzsegnek a mikroorganizmusoktól bennünk és körölöttünk,

My productions famously pullulate and teem.
Az előadásaim híresek arról, hogy burjánzanak és hemzsegnek.

The empty scrap of forgotten land suddenly teems with possibilities.
Így az elfelejtett, üres földdarab hirtelen lehetőségektől burjánzik.

Bail Antilles of Alderaan and Ainlee Teem of Malastare.
Az alderaani Bail Antilles és a malastare-i Ainlee Teem.