Examples of using Teeming in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Amazing Story is a journey back in time that takes viewers on an adventure teeming with surprises, laughter and thrills!
Avec ce voyage dans le temps, La Fabuleuse Histoire propose aux téléspectateurs une aventure pleine de surprises, The waters around the islands are clear and teeming with fish making them great for swimming and snorkling.
Les eaux autour des îles sont clairs et grouillant de poissons, ce qui les rend idéal pour la baignade et la plongée en apnée.a lively crowd teeming around the center circle bar.
une foule animée grouillant autour du bar centre du cercle.The fact that this part of the forest is teeming with insect life means that here,
Le fait est que cette partie de la forêt est abondente en insectes ça implique qu'ici au moins,The property is located a few steps away from the Forum des Halles, the teeming Parisian shopping hub situated in the 1st that is a to….
La propriété est située à quelques pas du Forum des Halles, le centre commercial parisien grouillant….You can't ignore the call of the sea, teeming with promises and dreams,
The New York City Liberty Dome is a veritable urban rainforest teeming with overgrown trees,
Le New York City Liberté Dome est une forêt tropicale urbaine véritable grouillant avec des arbres envahis,With a private nature reserve teeming with caimans and sloths,
Avec une réserve naturelle privée grouillant de caïmans et paresses,undersea geography and teeming marine life make Maldives one of the great experiences for scuba divers and snorkellers.
Because this man is teeming with projects, and is already passionate about an organic green coffee oil from Brazil.
Cet homme qui fourmille de projets est déjà en train de se passionner pour une huile de café vert bio qui vient du Brésil.And out of this chaotic teeming rises the insane arrogance which presumes that it can choose,
Et du chaos de ce grouillement, s'élève une extravagante présomption; celle de pouvoir choisir,Today, the main attractions for the rare tourists are the very clear waters teeming with wildlife.
Aujourd'hui, les principales attractions des rares touristes sont les eaux très claires où abondent les animaux sauvages.Ocean of Hope recounts the history of Pier 21, the berth for a number of ships teeming with European passengers.
raconte l'histoire du Quai 21 où ont accosté nombre de bateaux chargés de passagers européens.Sea birds find everything they need in polar seas that are incredibly rich, teeming in fish, molluscs,
Les oiseaux like Sanremo, teeming with multi-colored flowers.
the streets are lined with old houses sometimes surprisingly narrow teeming ornaments and unique architectural details.
les ruelles sont bordées de maisons anciennes parfois d'une surprenante étroitesse où fourmillent ornements et détails architecturaux singuliers.considered Northwestern Quebec's best fishing sites, are home to a reservoir teeming with fish.
pêche dans le nord-ouest du Québec, la rivière Outaouais et la Baie-Carrière abritent un réservoir particulièrement poissonneux.Huge colonies of silver spotted anemones live concealed in rocky crevices teeming with algae.
Des colonies très abondantes d'anémones à points blancs vivent cachées dans des crevasses rocheuses où les algues sont nombreuses.it brings a real touch of emotion in this teeming city of the world,
il apporte une réelle touche d'émotion à cette ville grouillante de monde, de bruits,snorkeling is ideal for discovering the universe of the lagoon teeming and evolve at your own pace in the warm waters tlipides e.
le snorkeling est idéal pour découvrir l'univers foisonnant du lagon et évoluer à votre propre rythme dans les eaux chaudes e tlipides.
