TEEMING in Polish translation

• pełne
• tętniące
• pełen
• pełna
• pełnym
• rojąc
• roi się

Examples of using Teeming in English and their translations into Polish

This subterranean world appears to be teeming with them.
W podziemnym świecie jest ich pełno.

The streets are teeming with these people.
Na ulicy jest ich pełno.

No, but this water is teeming with microbes.
Nie, ale w tej wodzie jest mnóstwo bakterii.

there's the sidewalks of New York, teeming with people.
to chodniki Nowgo Jorku, pełne ludzi.

Somewhere out there in that vast universe, there must surely be countless other planets teeming with life, but why don't we see any evidence of it?
Muzyka Gdzieś we Wszechświecie, z pewnością są niezliczone planety tętniące życiem, ale dlaczego nie mamy na to dowodów?

while the dense jungles, teeming with monkeys and hidden stone temples, call out for exploration.
gęste dżungle pełne małp i ukrytych kamiennych świątyń zachęcają do wycieczek.

Between Portage Avenue and the Assiniboine, sprawled the immense permanent playground, teeming with oddity. You would never know it,
Rozwalił się ogromny trwały plac zabaw, rojąc z osobliwością. między Avenue Portage

Somewhere out there in that vast universe there must surely be countless other planets teeming with life.
Gdzieś tam, daleko w rozległym wszechświecie, muszą być niezliczone planety tętniące życiem.

But it houses black carp and koi which fed on the body. The pond is not only warm and teeming with microbes.
Staw jest nie tylko ciepły i roi się od bakterii, które przyśpieszają rozkład, ale to domy czarnych karpi i robali, które żywią się ciałem.

sprawled the immense permanent playground, teeming with oddity.
rozwalił się ogromny trwały plac zabaw, rojąc z osobliwością.

On one hand, he is killing people, which is, like, not great. But in a Malthusian sense, this planet is teeming with people, so he is sort of thinning the herd in a helpful way.
Z jednej strony zabija ludzi, co jest dość słabe, ale ta planeta pełna jest ludzi, więc w pewnym sensie nam pomaga.

its lively fishing boats and teeming narrow stone streets exude the true charm of the Mediterranean.
jego życiem łodzi rybackich i pełnym wąskich uliczek kamień emanują prawdziwą urok śródziemnomorskiego.

Recently deceased pig, teeming with bacteria and no blood loss. you would need an ungutted, uncleansed, If--if you wanted to do this proper.
Żeby było, jak należy, musiałaby być niewypatroszona, nieoczyszczona, niedawno zmarła świnia pełna bakterii i krwi.

recently deceased pig, teeming with bacteria and no blood loss.
niedawno zmarła świnia pełna bakterii i krwi.

a recently deceased pig teeming with bacteria, and no blood loss.
niedawno zmarła świnia pełna bakterii i krwi.

recently deceased pig, teeming with bacteria and no blood loss.
musiałaby być niewypatroszona, nieoczyszczona, niedawno zmarła świnia pełna bakterii i krwi.

Your journey through the vastness of the galaxy will take you through solar systems teeming with life- but not all of it will be friendly.
Twoja podróż przez ogromną galaktykę zabierze cię do układów gwiezdnych tętniących życiem, ale nie wszyscy będą do ciebie przyjaźnie nastawieni.

wondrous galaxy, teeming with unknown species,
cudownej galaktyki, pełnej nieznanych planet,

explore an exotic island teeming with prehistoric life in ARK Park for PlayStation VR.
wspólnie odkryjcie egzotyczną wyspę, tętniącą prehistorycznym życiem, w ARK Park na PlayStation VR.

a false religion, teeming with false prophets and ideas.
religii fałszywej, pełnej fałszywych proroków i fałszywych idei.