TETHERING in Hungarian translation

• tethering

Examples of using Tethering in English and their translations into Hungarian

You can toggle tethering on the Device information screen too by clicking on the Wi-Fi row and selecting Turn USB tethering on/off.
A tethering kapcsoló a Készülék információk oldalon is ki-be kapcsolhatók úgy, hogy a Wi-Fi sorra kattintunk és kiválasztjuk az USB tethering kikapcsolása/bekapcsolása opciót.

You no longer need to include Tethering on the iPhone, and then search the web from your computer.
Többé nem kell, hogy tartalmazza Megosztás az iPhone, majd keresni az interneten a számítógépről.

Some of these include on-the-fly screen capture, tethering capabilities(even on devices that don't support it due to carrier restrictions),
Néhány ezek közé tartoznak az on-the-fly képernyő elfog, kipányváz lehetőségek(akár a berendezés, a támogató nem hordozó korlátozások miatt),

If tethering is done over WLAN,
Ha a tethering WLAN-on keresztül történik,

And yet the animal rights geniuses try to enact laws against tethering, rather than kenneling!
És mégis az állatjogi zsenik törvényeket próbálnak bevezettetni a megkötés ellen, ahelyett, hogy ezt a kennelekkel szemben tennék!

Tethering, or phone-as-modem(PAM), is the sharing of a mobile device's internet connection with other connected computers.
A tethering, vagy telefon-modemként,(magyarosan: pányvázás), a mobileszköz internetkapcsolatának megosztása más csatlakoztatott számítógépekkel.

That point having been made, it must be noted that Amended Directive 91/629 expressly prohibits the tethering of calves when they are penned in individual boxes.
Ennek tudatában meg kell említeni, hogy a módosított 91/629 irányelv kifejezetten megtiltja a borjak lekötését, ha azokat egyedi rekeszekben tartják.

Native USB tethering and NFC capabilities.
a natív USB kötés és az NFC képességek.

any mobile device producer using Android to completely remove tethering support from the operating system on certain devices.
hogy bizonyos eszközökről teljesen távolítsák el a tethering funkciót, vagy annak operációs rendszer-béli támogatását.

Wi-Fi and Bluetooth tethering and access many other blocked features.
Wi-Fi és Bluetooth tethering és a hozzáférés számos egyéb letiltott funkciók.

There are, however, several ways to enable tethering on restricted devices without paying the carrier for it, including 3rd party USB Tethering apps such as PDAnet, rooting Android devices or jailbreaking iOS devices and installing a tethering application on the device.
Számos módja van annak, hogy a korlátozott eszközön lehessen használni a tethering funkciót anélkül, hogy további díjakat kellene fizetni, beleértve a harmadik féltől származó USB tethering alkalmazásokat, mint például a PDAnet, az Android-eszközök root-olását vagy az IOS-eszközök jailbreak-elését, majd a tethering alkalmazások feltelepítését a készülékekre.

By installed the optional IMAGE Transmitter 2 tethering software on your PC
Tetherelés számítógépről Az IMAGE Transmitter 2 tetherelő szoftver telepítésével

a thought struck on the location tethering an animal that will be viewed from all sides,
egy gondolat ütött a helyszínen lekötésének egy állat, hogy lesz megtekinthető minden oldalról,

Case C-187/07: Criminal proceedings against Dirk Endendijk(Directive 91/629/EEC- Decision 97/182/EC- Rearing of calves- Individual pens- Prohibition on tethering calves- Meaning of the verb‘tether'- Material
C-187/07. sz. ügy: Dirk Endendijk elleni büntetőeljárás(„91/629/EGK irányelv- 97/182/EK határozat- Borjak tenyésztése- Egyedi bokszok- A borjak lekötésének tilalma- A»lekötni« ige jelentése- A kötél jellege

For IPv4 networks, the tethering normally works via NAT on the handset's existing data connection,
Az IPv4-hálózatok esetében a tethering funkció általában a NAT-on keresztül működik a mobilkészülék meglévő adatkapcsolatán,

Native USB tethering and NFC.
natív USB kötés és NFC.

Competent authorities may authorise the tethering of cattle in farms with a maximum of 50 animals(excluding young stock)
Az illetékes hatóságok a(fiatal állományon kívül) legfeljebb 50 állatot tartó gazdaságok esetében engedélyezhetik a szarvasmarhák kötött tartását, ha nincs lehetőség arra,

computer tethering function(X-Pro2) and enhance the touch panel operation when using the EVF(X-T20).
4K video támogatást kínál, javítja a számítógépes tethering funkciót(X-Pro2) valamint javítja az érintőpanel működését az EVF(X-T20) használatakor.

This app tethers your cell phone internet(3g,
Ez app pányvának a telefonod internet(3G,

Tether seems to be used both to stabilize
Úgy tűnik, hogy a Tethert használták a Bitcoin árfolyamának stabilizálására,