TETHERING in Japanese translation

• テザリング

Examples of using Tethering in English and their translations into Japanese

In addition, since data can be transmitted via network(wireless LAN, tethering, etc.), you can share the progress status of the construction with the office in a remote place in real time.
また、ネットワーク経由（無線LAN、テザリング等）でデータ送信をすることができるため、建設の進捗状況をリアルタイムで離れたところにある事務所と共有することができます。

However, if you use android you can still use tethering on restricted tethering plans just by downloading a free app.
しかしながら,あなたが使用している場合アンドロイドあなたはまだだけで無料アプリをダウンロードすることにより、制限されたテザリング計画にテザリングを使用することができます。

The software has been updated, but it wasn't that easy to fix as users also need to connect to wifi for an update, and the only option they have is mobile phone tethering.
このソフトウェアはアップデートされたが、ユーザーがアップデートのためにwifiに接続する必要があるので修正するのはそれほど簡単ではなかった。そして彼らが持っている唯一の選択肢は携帯電話テザリングだ。

When you connect both external GPS and iPhone tethering, it is recommend to turn off location service in iPhone. iPad/iPod touch may catch Wi-Fi location information primary and current location will be not precise.
IPadWi-Fiのmapipoに対し、外部GPS機器とiPhoneのテザリングを同時使用する場合はiPhone側の位置情報サービスはオフにすることをおすすめします。

The good news is that several carriers will support tethering starting next week, but the bad news is that AT&T won't be one of them.
良いニュースは、いくつかの通信事業者が来週からテザリングをサポートすることですが、AT＆Tはその1つではないという悪い知らせがあります。

Due to traffic and speed limits, downloads on mobile lines(WiMAX, Xi, Y! mobile, and tethering) are not supported.
モバイル回線(WiMAX,Xi,Y!mobileやテザリング)でのダウンロードは通信量制限や速度制限によりサポート対象外とさせて頂いております。

If a user has enabled wireless tethering on a mobile device, that device becomes a Wi-Fi access point, so the MAC address of such an access point may also be included in the database.
ユーザーがモバイル機器で無線テザリングを有効にしている場合、その機器はWi-Fiアクセスポイントとなるため、そのアクセスポイントのMACアドレスもデータベースに含まれる可能性がある。

CSR has introduced a new variant of the CSR6000™ family, the CSR6030 that supports Wi-Fi Direct™ Soft AP and Wi-Fi tethering modes of operations.
CSRはCSR6000™ファミリーの新バージョンCSR6030を発表しました。Wi-FiDirect™SoftAPおよびWi-Fiテザリングモードに対応しています。

I upgraded my laptop computer to Windows 10 in the online environment before, but since I used tethering of smartphone at this time I decided to use so many data communications.
以前ノートパソコンをオンライン環境上で、Windows10にアップグレードしたのですが、この時にスマートフォンのテザリングを使っていたために非常に多くのデータ通信を使うこととなりました。

Then that someone's bright head, a thought struck on the location tethering an animal that will be viewed from all sides, to be under the canopy and at the same time not to interfere with anyone on the move.
そして、その誰かの明るい頭、思考はキャノピー下にあると同時に、移動中に誰と干渉しないように、すべての側面から見れる動物を繋留場所に打った。

While I have had brief Internet outages since I switched, being able to use tethering through my iPhone has enabled me to continue working.
私も切り替え後に短期間インターネットに繋がらなくなったことがあるが、私のiPhoneを通じてテザリングが可能だったので仕事を続けることができた。

Capable of Bluetooth tethering that lasts a long time between charges In addition to wireless LAN and USB connections, the router supports low-power Bluetooth tethering that delivers around 24 hours of continuous transmissions on a single battery charge.
Bluetoothテザリングに対応し、長時間稼働が可能無線LANやUSB接続に加えて、省電力で長時間通信が可能なBluetoothテザリングに対応し、約24時間の連続通信を実現します。

This vulnerability resides in the Bluetooth Network Encapsulation Protocol(BNEP) service, which enables internet sharing over a Bluetooth connection(tethering).
研究者たちはこう書いている:“この脆弱性はBluetoothNetworkEncapsulationProtocol(BNEP)にあり、Bluetoothによる接続（テザリング）でインターネットの共有を可能にする。

But when you make the bump past the cheapest plans, the value of T-Mobile's unlimited offerings rises-- especially considering that data tethering is thrown in for free.
しかし、あなたが一番安いプランを過ぎてバンプを作るとき、T-Mobileの無制限の供物の上昇の値は-特にデータテザリングが自由のためにスローされていることを考慮。

Isolation creeps in when your new boyfriend or girlfriend starts pulling you away from your friends and family, your support system, and tethering you more tightly to them.
新しい恋人があなたを友人や家族などの周囲の支えから引き離そうとすると孤立が忍び寄ります相手を自分に縛り付けようとするのです。

Android 2.2 OS version, also called Android Froyo has many advanced features such as portable hotspot and USB tethering, flash support, Gmail auto-advance, drop-out menus, improved application manager, better camera controls and many other exciting features.
また、Androidのフローズンヨーグルトと呼ばれるアンドロイド2.2OSのバージョンは、このような携帯ホットスポットとUSBテザリング、フラッシュのサポート、Gmailの自動前進、ドロップアウトメニュー、改善されたアプリケーションマネージャ、より良いカメラコントロールや他の多くのエキサイティングな機能などの多くの高度な機能を持っています。

In addition to the advantages of reduced cost, reduced size, elimination of a tethering cord for supplying power and carrying signals, and a constant motional voltage, the instant invention provides unique advantages for maintaining a sterile environment in an operating or other environment.
コスト削減、サイズ低減、電源供給と信号伝達用の係留コードの削除、および一定の運動電圧の利点に加えて、本発明は、操作または他の環境において、無菌環境を維持するための独自の利点を提供する。

That said, if you're on a poor Internet connection or just want to avoid an annoying data cap(tethering from your mobile phone, for example, would satisfy both conditions), you could give this extension a shot.
そうは言っても、インターネット接続環境が貧弱であったり、煩わしいデータの上限を避けたいという場合（例えば、携帯電話でのテザリングは両方の条件を満たす）、この拡張版を試してみる価値はある。

It would be fantastic if all the testers could validate connectivity and availability to it for the next few weeks, but dragging all the testers back to a managing PC, tethering to the USB, and updating the test profiles to include the new server, is effort-intensive and time-consuming.
全てのテスターで接続と可用性を数週間で検証できれば素晴らしいですが、全てのテスターを管理PCまで持って帰り、USBテザリングで接続し、新しいサーバーを含めるようにテスト・プロファイルを更新するのは、多大な労力と時間を要します。

T-Mobile CEO John Legere has announced that the U.S. carrier will begin taking action against customers with unlimited 4G LTE data plans that deliberately violate the company's terms and conditions by masking excessive tethering usage as smartphone data. T-Mobile notes that less than 1% of customers….
T-Mobileの最高経営責任者（CEO）JohnLegereは、米国の通信事業者が、過剰なテザリングの使用をスマートフォンのデータとして隠蔽することによって、4GLTEデータプランを無制限に使用している企業に対して、T-Mobileは、顧客の1％未満を指摘しています…。