THAT ALMOST in Hungarian translation

• hogy szinte
• hogy majdnem
• hogy csaknem
• hogy közel
• hogy gyakorlatilag
• hogy mintegy
• ami majdhogynem

Examples of using That almost in English and their translations into Hungarian

The holiday that almost wasn't.
A fesztivál, ami szinte nem is volt.

That almost sounds like a prelude to mutiny.
Ez már majdnem úgy hangzik, mint egy lázadásra való felbujtás.

Well, that almost makes him appealing.
Nos, ez szinte vonzóvá teszi számomra őt.

That almost every child loves.
Ezt szinte minden gyerek imádja.

That almost always presents with abdominal pain or… diarrhea.
Az szinte mindig hasi fájdalommal vagy… Hasmenéssel jár.

Wow, that almost sounded like a compliment.
Ejha, ez majdnem bóknak hangzott.

Have you ever seen a kidnapper that almost died because of child?
Láttál már olyan emberrablót, aki majdnem meghalt egy gyerek miatt?

That almost never happens.
Ez szinte sosem megy ilyen gyorsan.

Between your mother and you, that almost never happens.
Anyád és közted ez szinte sose szokott előfordulni.

That almost sounds like a threat.
Ez már majdnem fenyegetésnek hangzik.

And the car that almost ran me down might lead to something important.
És a kocsi, ami majdnem elütött, lehet, hogy valami fontoshoz vezet.

That almost makes us even.
Így már majdnem kvittek vagyunk.

Carawaykas are very active birds that almost never stand still.
Carawaykas nagyon aktív madarak, amelyek szinte soha nem állnak meg.

That almost sounded like a compliment.
Ez már szinte bóknak hangzott a szádból.

The Photo That Almost Wasn.
A kép ami szinte nincs.

That almost always means tension.
Ez szinte mindig feszültséggel jár.

There are certain dreams that almost everyone has had.
Vannak tipikus álmok, amelyeket szinte minden ember átélt már.

That almost feels normal.
Majdnem normális érzés.

That almost hurt.
Ez majdnem fájt.

You do that almost as good as I do.
Majdnem olyan jól csinálod, mint én.