THAT ALMOST in Turkish translation

• bu neredeyse
• ki hemen hemen
• bunu neredeyse
• nerdeyse boğulan çocuk hakkındaki o
• öyle ki nerdeyse
• şu teoriye dayanıyordu neredeyse

Examples of using That almost in English and their translations into Turkish

Something that almost destroyed him.
Onu nerdeyse harap eden bir şey oldu.

That almost hit me.
Neredeyse isabet ediyordu.

That almost never happens.
O neredeyse hiç olmaz.

That almost made me laugh.
O neredeyse beni güldürdü.

That almost sounds harmless. Youthful delusion.
Kulağa zararsız geliyor neredeyse. Gençlik hezeyanı.

I taped that almost two months ago.
Onu nerdeyse 2 ay önce çekmiştim.

That almost sounds like a threat.
Neredeyse tehdite benziyor.

That almost sounds like her.
Bu hemen hemen onun sesi.

You put her up against Kaiju that almost killed veteran pilots.
Onu neredeyse tecrübeli pilotları öldüren Kaijuya karşı koydun.

You putting her up against Kaiju that almost killed veteran pilots.
Onu neredeyse tecrübeli pilotları öldüren Kaijuya karşı koydun.

That almost win the basketball tournament? The film about the white boys.
Az kalsın basketbol turnuvasını kazanacak beyaz oğlanlarla ilgili film.

No, it's just that almost dying has never happened to me before.
Hayır, bu sadece o… Neredeyse ölmeden önce başıma bunlar hiç gelmemişti.

That almost… never happens.
Genelde hiç böyle olmazdı.

That almost lasted the year.
Neredeyse bir sene sürdü.

You're safe as long as the force shield doesn't malfunction, and that almost never happens.
Kalkan arıza yapmadıkça, ki bu neredeyse hiç olmaz,… güvendesin.

A carefully-plotted and then executed scheme to steal private property that almost killed my client.
Kişiye özel bir malı çalmak için özenle hazırlanmış bir plan uygulandı ve bu neredeyse müvekkilimin ölümüne neden oluyordu.

Revolution so great, that almost all values and all human relations will be profoundly modified. The principles I have discovered will cause a.
Derinden değişecek. Prensipleri, öylesine büyük bir devrime yol açacak ki, hemen hemen tüm değerler ve tüm insan ilişkileri.

Do you remember the story about the-- about the boy that almost drowned in the pool?
Şu, havuzda nerdeyse boğulan-- çocuk hakkındaki o hikayeyi duydun mu?

Will cause a revolution so great will be profoundly modified. Its principles I have discovered that almost all values and all human relations.
Derinden değişecek. Prensipleri, öylesine büyük bir devrime yol açacak ki, hemen hemen tüm değerler ve tüm insan ilişkileri.

The Newlywed Game"… was based on my theory that almost any American… would sell out their spouse for a washer,
Yeni Evli Oyunu'' şu teoriye dayanıyordu… Neredeyse tüm Amerikalılar, eşlerini bir çim biçme makinesi