THE BYPASS in Hungarian translation

• a bypass
• a kerülőút
• a bypasst
• a bypass-t
• az áthidalást

Examples of using The bypass in English and their translations into Hungarian

decided to go knock down the bypass sign?
úgy döntöttél hogy kidűtöd a kerülőút tábláját?

You're the one who let everybody have it at the last city council meeting about the bypass.
Maga osztott ki mindenkit a legutóbbi városi tanács ülésen a kerülőút miatt.

the dog is removed and the bypass is made(the dog's repeated message).
a viszkozitás, kutya eltávolítjuk, és elvégezni a bypass(újra kutyák ígérnek).

Nothing really, except that I met him at a party, and he started helping me figure out how to stop the bypass, and now he wants a favor from me.
Nem sok, kivéve hogy találkoztam vele egy partin, aztán segített a kerülőút megakadályozásában, és most szívességet vár tőlem.

She had some sort of tropical infection that cleared when we put her on antibiotics during the bypass.
Valamiféle trópusi fertőzése lehetett, ami kitisztult, mikor antibiotikumokat adtunk neki a bypass alatt.

need to use multi-function valve, because eliminating the bypass and three manual valves and easy online service.
mert az egyre csak kézi szelep és a három bypass és online javítása érdekében.

I just haven't met anyone else against the bypass and also who seems to know how things work in this town.
Még nem találkoztam senkivel, aki az út ellen lett volna, és tudja is, hogy zajlanak a dolgok ebben a városban.

He was only working the bypass Because the state gave the job to a black company that only hires their own kind.
Csak azért dolgozhatott a terelőúton, mert az állam egy fekete vállalatnak adta a munkát, ami csak a saját fajtáját veszi fel.

then operate the bypass for 30 years, for which the state will be paying instalments during the 30-year period.
30 évig üzemelteti az utat, amelynek költségeit az állam 30 évig törleszti majd.

The bypass diodes are not elements which supply the power directly to,
Az áthidaló-diódák(by-pass) nem olyan alkotóelemek, amelyek az energiát közvetlenül, például egy motorba továbbítják(lásd a 8501

In the heating system of a private house of any type, open or closed, installing the bypass during an emergency allows circulation.
A nyílt vagy zárt magánház ház fűtési rendszerében a bypass vészhelyzetben történő telepítése lehetővé teszi a keringést. Bypass építés.

inverter and the bypass.
inverter és a kitérő.

they just happen to live on the land where they want to build the bypass.
egész véletlenül pont ott élnek, ahová az utat akarják építeni.

explore, for example, the Bypass road from the centre of Salou and along the coast.
felfedezheti például a Salou központjába és a part mentén található Bypass út.

If there is not enough distance from the floor(if the roof begins directly from it), the bypass of the room will become possible only in the center,
Ha nincs elegendő távolság a padlóról(ha a tető közvetlenül kezdődik rajta), akkor a szoba áthidalása csak a középen lesz lehetséges, ami megnehezíti a bútorok elhelyezését,

disc images for the Xbox 360. The software supports the automatic mode of the error-correction of the disk images after the bypass of their protection.
a lemez képek az Xbox 360-ra A szoftver támogatja az automatikus üzemmódot a hibajavító a lemez képek után bypass védelmük.

With the construction of the bypass, Caversham Valley Road was truncated close to its junction with South Road, and the upper stretch of the road continued as part of State Highway 1, connecting the bypass with Dunedin Southern Motorway.
Az elkerülő megépítésével a Caversham Valley Road közelebb került a South Road kereszteződéséhez, valamint a felső ága tovább folytatódik, mint az 1-es főútvonal egy része, amely az elkerülőt köti össze a Dunedin Southern Motorway autóúttal.

load via the spectral absorption coefficient(SAC) in the medium or in the bypass.
határozza meg a közegben vagy a megkerülőben lévő szerves tartalmat.

Surgeons performed the bypasses the next day.
A nőn másnap bypass-műtétet végeztek.

of the Member States, to prevent the bypassing of the criteria for application and to facilitate the fight against fraud
a kérelmekre vonatkozó feltételek megkerülésének megakadályozása, illetve a csalás elleni küzdelem támogatása