THE BYPASS in Hebrew translation

• העוקף
• המעקף
• עוקף
• מעקף
• העוקפים
• המעקפים
• לעקוף

Examples of using The bypass in English and their translations into Hebrew

New Verbinsky Bridge, opened in 2001 to replace the bypass.
גשר ורבינסקי החדש שנפתח בשנת 2001 כדי להחליף את המעקף.

We will start on the bypass in the morning,?
נתחיל בבוקר עם המעקף?

Start the bypass.
תתחילו במעקף.

Much better than before the bypass.
הרבה יותר טוב מלפני ניתוח המעקפים.

I'm gonna activate the bypass.
אני הולך להפעיל את המעקף.

I'm gonna stop the bypass from happening.
אני הולך לעצור את עוקף מלקרות.

It was the first time we talked since the bypass.
זו הייתה הפעם הראשונה שדיברנו מאז ניתוח המעקף.

Plus, we use the bypass road so we don't go through any Arab villages.
בנוסף, אנחנו משתמשים בכביש העוקף כך שאנחנו לא עוברים דרך כפרים ערביים".

While the bypass group did also do so initially,
בעוד קבוצת המעקף גם עשתה זאת בתחילה, ב-12 החודשים קצב

The decision to build the bypass road was first made in 1989,
ההחלטה על סלילת הכביש העוקף התקבלה לראשונה בשנת 1989, על מנת לייתר

This pipeline was severely damaged during work to open the bypass road connecting Elon Moreh to the south in 1994.
צינור זה ניזוק קשות ב־1994, במהלך העבודות לפתיחת הכביש העוקף המחבר את אלון מורה מדרום.

She had some sort of tropical infection that cleared when we put her on antibiotics during the bypass.
היה לה איזה סוג של זיהום טרופי שהתנקה כשנתנו לה אנטיביוטיקה במהלך המעקף.

for example, the Bypass road from the centre of Salou and along the coast.
את כביש עוקף ממרכז סאלו לאורך החוף.

the close military zone, the bypass road, etc.
השטח הצבאי הסגור, הכביש העוקף וכו׳.

CDs, allows you to find data after formatting or deleting the bypass basket.
מאפשר לך למצוא נתונים לאחר עיצוב או מחיקה של סל לעקוף.

Listen, I'm gonna need someone to help me do the purse string sutures on the bypass.
תשמע, אני הולך צריך מישהו לעזור לי לעשות את מחרוזת הארנק תפרים על המעקף.

You're the one who let everybody have it at the last city council meeting about the bypass.
את זו שתקפה את כולם בפגישת מועצת העיר האחרונה לגבי הכביש העוקף.

The software supports the automatic mode of the error-correction of the disk images after the bypass of their protection.
התוכנה תומך במצב האוטומטי של תיקון השגיאות של דיסק התמונות לאחר המעקף של ההגנה שלהם.

Palestinians did, indeed, make use of the bypass roads wherever it made sense to do so- e.g., traveling from Jerusalem to Hebron.
והפלסטינים אכן עשו שימוש בכבישים העוקפים כאשר היה הגיוני לעשות כן- למשל בנסיעה מירושלים לחברון או מירושלים לשכם.

connecting them to roads, including the bypass road to Jerusalem.
ובכלל זה לכביש העוקף המוביל לירושלים.