THE CREDENTIALS in Hungarian translation

• a hitelesítő adatokat
• a megbízólevelet
• a hitelesítő adatok
• a megbízólevelét

Examples of using The credentials in English and their translations into Hungarian

Though, the EDRS would have to confirm the credentials of any doctor who signed this form before circulating it throughout the system.
De ellenőrizni fogják az orvos adatait, aki aláírja az űrlapot, mielőtt bekerül a rendszerbe.

Figured I would check if you had the credentials to go with the cojones, one search led to another.
Gondoltam, utánanézek, van-e mire tökösködnie, aztán egyik keresés jött a másik után.

The Credentials Committee, appointed by the General Assembly at each session, reports to the Assembly on the credentials of representatives.
Mandátumvizsgáló Bizottság A Mandátumvizsgáló Bizottságot az Általános Bizottság nevezi ki minden ülésszakra, feladata, hogy jelentést tegyen a Közgyűlésnek a képviselők megbízólevelének hitelességéről.

The credentials specified on this page can be either Windows user accounts
Az ezen a lapon megadott hitelesítő adatok lehetnek Windows rendszerbeli felhasználói fiókadatok

The credentials in your possession must for no reason be submitted
Az ön birtokában lévo hozzáférési adatokat semmi esetre ne ruházza át

She stole the credentials of four doctors, including Watson's,
Négy orvos adatait lopta el,

A course that is worth it must be able to furnish the credentials of their trainers plus the names
A persze, hogy megéri képesnek kell lennie ellátják a mandátumát az oktatók, valamint a nevét

Management will give you the credentials to work for a multinational firm
menedzsment ad neked a hitelesítő dolgozni egy multinacionális cég

Please note that the credentials will only appear after you have Registered to participate in the contest,
Ne feledje, hogy a bejelentkezési adatok csak a versenyre való feliratkozást követően jelennek meg,

She has the credentials and I would never say anything bad about Kate,
Rendelkezik a képesítésekkel, én pedig soha nem mondanék rosszat Kate-ről,

In the Windows PowerShell Credential Request window, type the credentials of an account in your cloud-based organization. Then, click OK.
A Windows PowerShell- hitelesítő adatok kérése párbeszédpanelen írja be egy felhőalapú szervezeti fiók hitelesítő adatait. Kattintson az OK gombra.

Type the DNS domain name or address that will use the credentials that have been authenticated against your internal Windows domain.
Írja be azt a DNS-beli tartománynevet vagy címet, amely használja majd a belső Windows tartományában hitelesített hitelesítő adatokat.

If you are a new registrant, you will not forget the credentials sent to the email address link to be activated within 48 hours, otherwise you can not enter.
Ha ön friss regisztráló, akkor ne felejtse el a megadott email címére kiküldött hitelesíto linket aktiválni 24 órán belül, mert különben nem tud belépni.

credentials using the-b parameter, ldifde uses the credentials of the currently logged on user.
a biztonsági hitelesítő adatokat, az ldifde eszköz az aktuálisan bejelentkezett felhasználó azonosító adatait használja.

Type the DNS domain name or address that will use the credentials that have been authenticated against the default domain.
Írja be azt a DNS-tartománynevet vagy -címet, amely használja majd az alapértelmezett tartományban hitelesített hitelesítő adatokat.

During its meeting of 25 February, the committee verified the credentials of 35 Romanian MEPs designated by the competent authorities.
A bizottság február 25-i ülésén megvizsgálta az illetékes hatóság által jelölt 35 romániai európai parlamenti képviselő mandátumát.

create a target application, and set the credentials for the target application.
létre kell hoznia egy célalkalmazást, valamint be kell állítania a célalkalmazás hitelesítő adatait.

it's important to explore the credentials of the person making the recommendations.
hogy vizsgálja meg a hitelesítő a személy ajánlások.

A network of such experts will help provide specialist knowledge as well as bolster and promote the credentials of the programme.
Az ilyen szakértők hálózata segíteni fog a speciális ismeretek biztosításában, valamint a program hitelesítő adatai megerősítésében és előmozdításában.

Last week, Egyptian authorities closed Al-Jazeera's Cairo office, revoked the credentials of its reporters and detained several for various periods.
Az egyiptomi hatóságok a múlt héten bezárták az al-Dzsazíra kairói irodáját, bevonták riportereinek működési engedélyét, és hatot közülük rövid időre őrizetbe vettek.