THE CREDENTIALS in Slovak translation

• poverenia
• prihlasovacie údaje
• poverovacie listiny
• poverení
• poverovacích listinách
• povereniami
• poverenie

Examples of using The credentials in English and their translations into Slovak

Alterations in the credentials of a head of mission not involving any change of class shall not affect his.
Zmena v poverovacích listinách šéfa misie, ktorá neznamená zmenu triedy, nemá vplyv na jeho poradie.

if you want to attend one of the massage schools you need to have the credentials to back you up.
sa chcete zúčastniť jedného z masážne školy je potrebné mať poverenie pre vás chrbát.

as I realized that VMware uses the credentials from your Windows machine to login to the console.
VMware používa poverenia z vášho počítača Windows na prihlásenie do konzoly.

Assembly at each session, reports to the Assembly on the credentials of representatives.
podáva správy Valnému zhromaždeniu o poverovacích listinách zástupcov krajín.

You run the command by using user credentials that differ from the credentials that you used to log on to the computer.
Príkaz spustiť pomocou používateľské poverenia, ktoré sa líšia od poverenia, ktoré ste použili na prihlásenie do počítača.

With the credentials he has, he can give orders to anyone- even to you.
S poverením, ktoré má, môže rozkazovať hocikomu- dokonca aj tebe.

Password Manager will prompt you to save the credentials you just entered.
Password Manager vás vyzve na uloženie prihlasovacích údajov, ktoré ste práve zadali.

it passes the credentials for every new request for the duration of the session.
to prejde poverení pre každú novú žiadosť po dobu trvania zasadnutia.

it automatically passes the credentials for every new request during the duration of the session.
automaticky prejde poverení pre každú novú žiadosť počas trvania relácie.

It is extremely important to check the credentials of people, groups
Je nesmierne dôležité overiť si dôveryhodnosť osôb, skupín

Create API key on the Credentials page- the"Browser key or API key" will be needed to set the module.
Na stránke Credentials vytvorte API kľúč- daný"Browser key" bude potrebný k nastaveniu modulu Zapnite Translate API kliknutím.

However, the credentials are not checked instantly in ACH payments as in the case of payment by credit or debit card.
Poverovacie údaje však nie sú kontrolované okamžite v platbách ACH, ako v prípade platby kreditnou alebo debetnou kartou.

Moreover, the EESC recommends establishing an official analysis method to verify the credentials of any labelling system
EHSV okrem toho odporúča vytvoriť oficiálnu metódy analýzy na overenie legitímnosti akéhokoľvek systému označovania

Moreover, the inclusion in the EU Tissue Establishment Compendium will reinforce the credentials of the EU tissue establishments to their partners and customers around the world.
Začlenením databázy tkanivových zariadení EÚ sa okrem toho posilní renomé tkanivových zariadení EÚ pre ich partnerov a zákazníkov na celom svete.

The Credentials Committee, appointed by the General Assembly at each session,
Výbor pre poverovacie listiny, vymenovaný generálnym tajomníkom vždy na začiatku každého zasadnutia,

Establishing official analysis methodologies, to verify the credentials of any labelling system
Vytvorenie oficiálnych metód analýzy na overenie legitímnosti akéhokoľvek systému označovania

Other than checking the credentials, Parliament also rules on any disputes pursuant to the Act of 20 September 1976, except those based on national electoral laws.
Okrem kontroly osvedčení o zvolení Parlament takisto rozhoduje aj o akýchkoľvek sporoch podľa aktu z 20. septembra 1976 okrem tých, ktoré sú založené na vnútroštátnych volebných zákonoch.

It also helps us to build the credentials we need to evidence our capabilities.
Tiež nám to pomáha vybudovať si renomé, ktoré potrebujeme na to, aby sme mohli dokázať svoje schopnosti.

Don't save the credentials in your device or anywhere they can be seen or found, and don't share them with anyone;
Neukladať prístupové údaje v zariadení či kdekoľvek viditeľne, vyhľadateľne alebo ich komukoľvek oznamovať;

low weight, it has all the credentials for competition success,
nízkej hmotnosti má všetky predpoklady na to, aby uspel v súťažiach