Examples of using The credentials in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
then intercept SMS-message containing the credentials required for access to bank accounts.
потім перехоплюють SMS-повідомлення, що містять облікові дані, необхідні для доступу до банківських рахунків.In furtherance of this decision has 8 January 1963 the UN Secretary General accepted the credentials of the permanent representative to the UN UPR
У розвиток такого рішення вже 8 січня 1963 року Генеральний секретар ООН прийняв вірчі грамоти від постійного представника УНР при ООН,The credentials of the Russian delegation may be challenged at the next PACE session if the Venice Commission confirms that the Russian MPs were elected illegally because of the votes of the people living in occupied Crimea.
На наступній сесії ПАРЄ можуть повторно оскаржити повноваження російської делегації у разі, якщо Венеціанська комісія підтвердить, що російські депутаті обрали нелегально завдяки голосам з окупованого Криму.was able to collect and report the credentials of all other WiFi users who connected to it.
вірус міг збирати і передавати облікові дані всіх інших користувачів Wi-Fi, які підключалися до цієї мережі.Магістратура з TESOL може посилити повноваження вчителів K-12,a would-be attacker accessing the computer would still need the credentials of an administrator to hack into tools,
який намагається отримати доступ до комп'ютера, будуть потрібні облікові дані адміністратора, щоб отримати доступ до інструментів,if any further executions took place, the credentials of the Ukrainian parliamentary delegation would be annulled at the following part-session of the Assembly, in accordance with Rule 6 of its Rules of Procedure.
матимуть місце подальші страти, вірчі грамоти парламентської делегації України будуть анульовані на наступній сесії Асамблеї відповідно до правила 6 Регламенту.However, the credentials of the Russian delegation may be challenged at the next PACE session if the Venice Commission confirms that the Russian MPs were elected illegally because of the votes of the people living in occupied Crimea.
Одначе на наступній сесії ПАРЄ можливе повторне оскарження повноважень російської делегації у разі, якщо Венеціанська комісія підтвердить, що російські депутати обрані нелегально через голоси кримчан.PACE rejected an amendment to the draft decision on the credentials of the Russian delegation to the Assembly,
Депутати Парламентської асамблея Ради Європи(ПАРЄ) відхилили поправку до проекту резолюції про повноваження російської делегації в асамблеї,was able to collect and report the credentials of all other Wi-Fi users who connected to it.
вірус міг збирати і передавати облікові дані всіх інших користувачів Wi-Fi, які підключалися до цієї мережі.save them by choosing the“Save Password” option on the credentials dialog.
Очільник російської делегації в ПАРЄ Петро Толстой заявив, що російські депутати прийдуть у сесійну залу Асамблеї 26 червня, коли відбуватиметься голосування за генсека Ради Європи, лише після підтвердження повноважень делегації.на загальних зборах, тепер державному реєстратору не подається документ, який підтверджує повноваження цього представника?regardless of the manner in which it was associated with them, and block the credentials on these accounts.
яким чином він був з ними пов'язаний, і заблокувати облікові дані на зазначених рахунках.Місія університету П'ємонту онлайн є приведення високу доступність для виняткової вищу освіту дорослим, що прагнуть розширити свої знання та набути облікових даних, вони повинні поліпшити свою особистуCSU\'s MBA provides you not only the credentials, but also some of the most ef…[+].
виконувати своє бачення та змінити масштабність, MBA CSU надає вам не лише повноваження, а й деякі з найефективніших інтелектуальних інструментів,….was able to collect and report the credentials of all other Wi-Fi users who connected to it.
вірус міг збирати і передавати облікові дані всіх інших користувачів Wi-Fi, які підключалися до цієї мережі.CSU's MBA provides you not only the credentials but also some of the most effective…+.
виконувати своє бачення та змінити масштабність, MBA CSU надає вам не лише повноваження, а й деякі з найефективніших інтелектуальних інструментів,…+.If you really want to lead, to execute your vision and make a difference on a larger scale, CSU's MBA provides you not only the credentials, but also some of the most effective intellectual tools you will need to achieve your dreams-.
Якщо ви дійсно хочете вести, виконувати своє бачення та змінити масштабність, MBA CSU надає вам не лише повноваження, а й деякі з найефективніших інтелектуальних інструментів, необхідних для досягнення ваших мрій.-.A member State may specify in the credentials issued to its permanent representative that he is authorized to act as a delegate to one
Держава-член може вказати в повноваженнях, виданих його постійному представникові, що він у повноважений діяти як делегат від держави в одному
