THE EXPECTED EFFECT in Hungarian translation

• a várt hatást
• várható hatása
• a várt hatás

Examples of using The expected effect in English and their translations into Hungarian

do not achieve the expected effect, and in the end, they are complete.
nem érik el a várt hatást, és végül teljesek.

2-5 courses are enough to obtain the expected effect.".
után sikerül-e eredményt elérni, de 2-5 kúra elegendő a várt hatás eléréséhez.".

When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk for the fetus(adequate and strictly controlled studies
Szisztémás alkalmazás esetén lehetséges, hogy a terápia várható hatása meghaladja a magzat potenciális kockázatát(a terhes nőknél megfelelő

Cross-tolerance is apparent when a dose of the novel substance fails to produce the expected effect.
A kereszttolerancia nyilvánvaló, amikor az új szer adagja nem fejti ki a várt hatást.

During pregnancy and breastfeedingThe child's prescription is made if the expected effect is higher than the potential risk to the fetus.
Terhesség és szoptatás ideje alattA gyermek receptje akkor készül, ha a várt hatás nagyobb, mint a magzat potenciális kockázata.

The use of corticosteroids during pregnancy is possible if the expected effect of therapy exceeds the potential risk to the fetus(adequate and strictly controlled safety
Szisztémás alkalmazás esetén lehetséges, hogy a terápia várható hatása meghaladja a magzat potenciális kockázatát(a terhes nőknél megfelelő

But some reviews about Immunal for children indicate that after taking the drug, the expected effect was not noted.
De a Gyermekek Immuntal kapcsolatos néhány véleménye szerint a gyógyszer bevétele után a várt hatás nem volt megfigyelhető.

When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk to the fetus(adequate and strictly controlled safety
Szisztémás alkalmazás esetén lehetséges, hogy a terápia várható hatása meghaladja a magzat potenciális kockázatát(a terhes nőknél megfelelő

she needs to choose with great care and accuracy, instead of the expected effect was not to unexpected.
amelyeket nagy gondossággal és pontossággal kell választani, a várt hatás helyett nem váratlan.

If the expected effect of therapy exceeds the potential risk to the fetus(adequate and strictly controlled safety studies have
Ha a terápia várható hatása meghaladja a magzat potenciális kockázatát(a terhes nőknél a biztonságosságra vonatkozó megfelelő

applied on the uneven surface to Shcherbinka, the expected effect of them will not work.
alkalmazzák az egyenetlen felület Shcherbinka, a várt hatás közülük nem fog működni.

If the expected effect of therapy exceeds the potential risk for the fetus(adequate and strictly controlled studies of safety of use
Ha a terápia várható hatása meghaladja a magzat potenciális kockázatát(a terhes nőknél a biztonságosságra vonatkozó megfelelő

The expected effect of application is an increase in muscle mass up to 10 kilograms in approximately 4 weeks.
Az alkalmazás várható hatása az izomtömeg növekedése kb. 10 kg-ig kb. 4 hét alatt.

It is possible during pregnancy only if the expected effect of therapy outweighs the risk to the fetus(adequate and well-controlled studies in pregnant women has not been).
Szisztémás alkalmazás esetén lehetséges, hogy a terápia várható hatása meghaladja a magzat potenciális kockázatát(a terhes nőknél megfelelő és szigorúan ellenőrzött biztonsági vizsgálatok nem végeztek).

He should conduct an examination of the patient and establish that the expected effect of treatment exceeds the possible risks to the fetus.
Vizsgálja meg a pácienst és állapítsa meg, hogy a kezelés várható hatása meghaladja a magzatra gyakorolt lehetséges kockázatokat.

third trimester it is possible if the expected effect of therapy exceeds the potential risk to the fetus.
III. Trimeszterben alkalmazható, ha a terápia várható hatása meghaladja a magzat potenciális kockázatát.

If this did not have the expected effect, then most likely,
Ha ez nem a várt hatással rendelkezik, akkor a legvalószínűbb,

It is necessary to understand that daily painstakingly following these three steps will surely lead to the expected effect.
Szükséges megérteni, hogy a három lépés mindennapi gondos követése biztosan a várt hatáshoz vezet.

the results are just the expected effect.
az eredmények csupán várható hatások.

new eyelashes can grow bunches that is far from the expected effect.
nem adnak hangerőt, és az új csillók szétcsomagolhatók, ami távol áll a várt hatástól.