THE IMPLEMENTATION REPORT in Hungarian translation

• a végrehajtási jelentés
• a végrehajtási jelentésben
• a végrehajtási jelentést

Examples of using The implementation report in English and their translations into Hungarian

Is of the opinion, on the basis of the data available and the implementation report, that discharge can be granted to the Commission with respect to expenditure in the areas of environmental
A rendelkezésre álló adatok és a végrehajtási jelentés alapján azon a véleményen van, hogy a 2013-as pénzügyi év vonatkozásában

As the implementation report will establish the requirements for future EU ETS legislation, your rapporteur believes
Mivel a végrehajtási jelentés meg fogja határozni az EU ETS-sel kapcsolatos jövőbeni jogalkotásra vonatkozó követelményeket,

(42) Based on the findings and conclusions in the implementation report and the outcome of the monitoring exercise,
(42) A végrehajtási jelentésben szereplő megállapítások és következtetések, valamint a nyomon követés eredményei alapján

(1) As regards the closure of assistance of the case relating to the wind storm in Slovakia in 2005, for which financial aid of EUR 5 667 578 was granted, the implementation report was received on 9 May 2007.
(1) A Szlovákiának a 2005-ös szélvihar kapcsán nyújtott támogatás lezárásával összefüggésben- mely ügyben a megítélt támogatás összege 5 667 578 EUR volt- a végrehajtási jelentés 2007. május 9-én érkezett be.

The Parliamentary parties debated the Implementation Report within the frame of the European Affairs Committee of Parliament,
A végrehajtási jelentést a parlamenti pártok az Országgyűlés Európai Ügyek Bizottságának keretében vitatták meg,

(42) Based on the findings and conclusions in the implementation report and the outcome of the monitoring exercise,
(42) A végrehajtási jelentésben szereplő megállapítások és következtetések, valamint a nyomon követés eredményei alapján

As regards the closure of assistance of the case relating to the storm in Estonia in 2005, for which financial aid of EUR 1 289 765 was granted, the implementation report was received on 27 September 2007.
Az Észtországnak a 2005-ös vihar kapcsán nyújtott támogatás lezárásával összefüggésben- mely ügyben a megítélt támogatás összege 1 289 765 EUR volt- a végrehajtási jelentés 2007. szeptember 27-én érkezett be.

According to the Council recommendation, the implementation report should consider the extent to which the proposed measures are working effectively
A tanácsi ajánlás szerint a végrehajtási jelentésben meg kell vizsgálni, hogy a javasolt intézkedések mennyire hatékonyan működnek,

to publish as soon as possible the implementation report which was due in April 2015;
a lehető leghamarabb tegye közzé a végrehajtási jelentést, amelyet 2015 áprilisában kellett volna közzétenni;

The Court's analysis takes into account only the implementation report on FEIs for which figures were inserted in the column II.10 Amounts of OP contributions paid to FEI- national private co-financing.
A Számvevőszék elemzése csak azon pénzügyi konstrukciókról szóló végrehajtási jelentést veszi figyelembe, amelynek számadatai az„OP-hozzájárulások pénzügyi konstrukciókba befizetett összegei- nemzeti magánszektorbeli társfinanszírozás” című II.10. oszlopba kerültek.

This Joint Report is intended to complement the Joint Employment Report and the Implementation report of the BEPG so as to present a balanced
Ennek az együttes jelentésnek az a célja, hogy kiegészítse az átfogó gazdaságpolitikai iránymutatás együttes foglalkoztatásügyi jelentését és végrehajtási jelentését, s így kiegyensúlyozott

also comprising the draft Joint Employment Report and the Implementation report on the Internal Market Strategy.
részét képezi a közös foglalkoztatottsági beszámoló tervezete és a belső piaci stratégia végrehajtási beszámolója.

The implementation report also found that several Member States had gone beyond the requirements of the Framework Decision 2008/919/JHA in particular by adopting provisions criminalising the receipt of terrorist training indicating an existing enforcement gap,
A végrehajtási jelentés azt is megállapította, hogy néhány tagállam túlment a 2008/919/IB kerethatározat követelményein, különösen azáltal, hogy rendelkezéseket fogadott el a terrorista kiképzésben való részvétel bűncselekménnyé nyilvánításáról, jelezve a meglévő bűnüldözési joghézagot,

The implementation report shall be drawn up on the basis of a questionnaire laid down in Commission Decision 2004/249/EC[31]
A végrehajtási jelentéseket√ a 2004/249/EK bizottsági határozatban[31] és a 2005/369/EK bizottsági határozatban foglaltaknak[32]

The implementation report showed that out of the 2 528 redundant workers who had actually registered in the'Transfer company'(Transfergesellschaft)
A végrehajtási jelentés szerint a 2007. január 1-jén létrehozott„transzfervállalathoz”(Transfergesellschaft) az aktív munkaerő-piaci intézkedések igénybevétele érdekében bejelentkezett

For a summary of the situation in Member States, see the implementation reports.
Az egyes tagállamok helyzetét a végrehajtási jelentések foglalják össze.

The implementation reports show the weakest policy implementation in the area of improving the adaptability of workers and enterprises.
A végrehajtási jelentés tanúsága szerint a szakpolitika végrehajtásának leggyengébb pontja a munkavállalók és vállalkozások alkalmazkodóképességének növelése.

The implementation reports are the only public record of the quality of national transposal of the instruments for police
Kizárólag a végrehajtásról szóló jelentések jelzik a nyilvánosság számára azt, hogy milyen a rendőrségi vagy a büntető igazságszolgáltatási együttműködés területéhez tartozó

The Implementation Reports of the Member States of the euro area show that progress is being made overall, reflecting substantive action in many countries.
Az euróövezet tagállamainak végrehajtási jelentései azt mutatják, hogy összességében előrehaladásról beszélhetünk, ami a számos országban zajló alapvető reformok eredménye.

In addition to the implementation reports for each operational programme progress reports in 2017
Az egyes operatív programokra vonatkozó végrehajtási jelentések mellett 2017-ben és 2019-ben az elért eredményekről jelentések készülnek,