THE INPUT DATA in Hungarian translation

• a bemeneti adatok
• a bevitt adatokat
• a bemenő adatok
• a bemeneti adatokat
• a bevitt adatok

Examples of using The input data in English and their translations into Hungarian

The software does not modify the input data but warns of any errors
A szoftver nem módosít a bevitt adatokon, viszont figyelmeztet minden hibára,

The input data shall be sufficient to represent accurately
Elegendő és pontos bemeneti adatnak kell rendelkezésre állnia ahhoz,

The objective in MDS is to obtain a spatial map that best fits the input data in the smallest number of dimensions.
Az MDS célja olyan térbeli térkép felrajzolása, amely a lehető legjobban illeszkedik a kiinduló adatokhoz a legkisebb számú dimenzió mellett.

options, provided that those transactions comply with the input data requirements in the code of conduct;
hogy ezek az ügyletek megfelelnek a magatartási kódex bemeneti adatokra vonatkozó előírásainak;

at first the number of bits it stores about the input data stays roughly constant or increases slightly,
kapcsolódnak sztochasztikus gradiens süllyedéssel, először a bemeneti adatok körül tárolt bitek száma durván állandó

backup the user during data entry, correcting the input data in real time and highlighting any duplicates.
valós időben kijavítva a bevitt adatokat és kiemelve az esetleg jelenlévő dupla adatokat..

collects and analyses the input data, determines the benchmark and publishes it.
gyűjti és elemzi a bemeneti adatokat, megállapítja a referenciamutató értékét, és közzéteszi azt.

an assumption to quantify how sensitive or stable the model output data are in relation to variations in the input data or underlying assumptions.
hogy a modellből származó adatok mennyire érzékenyek vagy stabilak a bevitt adatok vagy az alapul szolgáló feltevések változása esetén.

The new method can be effectively used to estimate the input data of crop production simulation models and the uncertainty of the model
Az új módszer hatékonyan használható szimulációs növénytermesztési modellek bemenő adatainak becslésére, használatával csökkenthető a modelleredmények sugárzásbecslésből származó bizonytalansága

ensure that those conflicts are managed and that the input data is accurate, conforms to the administrator's requirements and can be validated.
hogy biztosítva legyen az említett összeférhetetlenségek kezelése, és az, hogy pontos bemeneti adatokat szolgáltassanak, amelyek megfelelnek a referenciamutató-kezelő követelményeinek, és hitelesíthetők.

more equally valid representations of the input data, but henceforth the decision sets"in stone" one
tetszőlegesen választják meg a bemeneti adatok kettő vagy több ugyanannyira érvényes ábrázolása közül az egyiket, de ezentúl a döntés„kőbe

comprising measures to change the input data, the contributors or the methodology
bizonyos intézkedéseket tegyenek, ideértve a bemeneti adatok, az adatszolgáltató

where appropriate, the input data from a reliable and representative panel
a referenciamutató-kezelő a bemeneti adatokat lehetőség szerint az adatszolgáltatók megbízható

Improve the quality of the input data and methodologies used by benchmark administrators.
A referenciamutató-kezelők által használt bemeneti adatok és módszerek minőségének javítása.

The integrity and accuracy of benchmarks depends on the integrity and accuracy of the input data provided by contributors.
(26) A referenciamutatók integritása és pontossága az adatszolgáltatók által közölt bemeneti adatok integritásától és pontosságától függ.

In addition, the Member States were to provide documentation on any checks done by the national accounts department on the input data.
A tagállamoknak továbbá dokumentumokat kellett rendelkezésre bocsátaniuk az input adatok nemzeti számlák osztálya által elvégzett bármilyen ellenőrzéséről.

The input data will only be used for the purpose of using the respective website
A megadott adatokat kizárólag azon weboldal vagy szolgáltatás használatával kapcsolatos célokra használjuk fel,

The input data will only be used for the purpose of using the respective site
A megadott adatokat kizárólag azon weboldal vagy szolgáltatás használatával kapcsolatos célokra használjuk fel,

The input data will only be used for the purpose of using the respective site
Az ott megadott adatokat csak azon ajánlat vagy szolgáltatás használata céljából használjuk fel,

The input data is often called the message,
Az adatok kódolt gyakran nevezik az"üzenet",