THE SAME FORMULA in Hungarian translation

• ugyanazt a képletet
• ugyanazt a formulát
• ugyanaz a képlet
• ugyanazt a hatóanyagot

Examples of using The same formula in English and their translations into Hungarian

After you create a formula, you can copy it into adjacent cells- no need to create the same formula over and over again.
Miután létrehozta a képletet, a vágólapra másolhatja a szomszédos cellákba- nem kell újból létrehozni ugyanazt a képletet.

Cis-trans isomers are stereoisomers, that is, pairs of molecules which have the same formula but whose functional groups are rotated into a different orientation in three-dimensional space.
A cisz-transz izomerek sztereoizomerek, azaz olyan molekulapárok, amelyeknek ugyanaz a képlete, de funkciós csoportjaik a háromdimenziós térben különböző helyzetben találhatók.

Usually do not get complacent and stuff new content into the same formula time and time again.
Ne kapjon önelégületet és új tartalmat újra és újra ugyanabban a képletben.

3 levers- the same formula applies to your body.
a 3. karokat alkotják- ugyanaz a formula vonatkozik a testedre.

steering wheel), the same formula shall apply.
rendelkező traktorok esetében ugyanazok a képletek alkalmazandók.

But the same formula will display the correct value when the system's date
Ugyanez a képlet azonban megjeleníti a megfelelő eredményt, ha a rendszer dátum-

All EU airports should employ where possible the same formula for charging landing fees
Az Európai Unió összes repülőterének- ahol lehetséges- azonos képlet alapján kellene kiszámítania a leszállási

However, when you run the same formula on Project Server 2010,
Ha azonban ugyanezt a képletet a Project Server 2010 használatával futtatja,

you would enter the same formula in cell D2, but change the negative
akkor ugyanezt a képletet adhatta volna meg a D2 cellában,

Using the same formula and holding all other variables the same, the breakeven point would be.
Ugyanezen képlet alkalmazásával és az összes többi változó megtartásával ugyanaz a különbség a következő.

to reinforce their knowledge while enriching their vocabulary with one and the same formula.
olyan programot kínál számukra, amely megerősíti tudásaikat, és szókincsüket egy és ugyanazon formulával gazdagítja.

it additionally relies upon an essential ingredient which is being concealed to ensure that various other manufacturers won't develop the same formula.
az továbbá támaszkodik döntő összetevő, amely titokban tartják, hogy a különböző más szállítók nem alakul ki pontosan ugyanazt a megoldást.

steering wheel), the same formulae shall apply.
rendelkező traktorok esetében ugyanazok a képletek alkalmazandók.

Think it's the same formula? McGee,?
Szerinted ez ugyanaz a képlet?

It's the same formula, just different packaging?
Ez ugyanaz a formula, csak más a csomagolás?

Is it the same formula but different package?
Ez ugyanaz a formula, csak más a csomagolás?

Mind you, Haydn wrote 104 symphonies all to the same formula.
Hogy egy zenekar Haydn mind a 104 szimfóniáját ugyanazzal a dirigenssel lemezre vegye.

It's the same formula we used to test the new dialysis machine.
Ugyanaz a formula, amit a dialízis gép tesztelésénél használtunk.

It may not be the same formula, but it's risk-free,
Lehet, hogy nem ugyanaz a képlet, mégis ez kockázatmentes,

It might no longer be the same formula, yet it's risk-free,
Lehet, hogy nem ugyanaz a képlet, de ez biztos,