THE SAME MONTH in Hungarian translation

• ugyanabban a hónapban
• azonos hónapjához
• azonos hónapjában
• ugyanaz a hónap

Examples of using The same month in English and their translations into Hungarian

The same month that Stoica began pursuing Chita,
Ugyanabban a hónapban, amikor Stoica felfigyelt Chitára,

We managed to get more control over the Central Mediterranean route with arrivals in August down by 81% compared to the same month last year.
Idén nyáron pedig sikerült jobban uralni a helyzetet a közép-mediterrán migrációs útvonalon: az augusztusi érkezések száma a tavalyi év azonos hónapjához viszonyítva 81%-kal alacsonyabb.

Whereas violent clashes broke out the same month in Kinshasa, where a rally opposing any bid for an unconstitutional third term was violently attacked;
Mivel ugyanabban a hónapban heves összecsapások törtek ki Kinshasában, ahol egy alkotmányellenes harmadik ciklusra irányuló kísérletet ellenző nagygyűlés résztvevőit brutálisan megtámadták;

In India, ŠKODA delivered 1,200 vehicles in January, a decline of 10.6% compared to the same month last year(January 2018: 1,300 vehicles).
Indiában a ŠKODA januárban 1200 járművet értékesített, ami 10,6% -os csökkenést jelent a tavalyi év azonos hónapjához képest(2018. január: 1300 jármű).

because God's timing is so perfect and it hit the same month.
tudod, mert Isten időzítése tökéletes és mindez ugyanabban a hónapban történt.

released in the same month.
megjelent ugyanabban a hónapban.

Taking place the same month and in the same location, the Oslo Jazz
Ugyanazon a hónapon és ugyanazon a helyszínen, a Oslo Jazz Fesztivál egy másik óriási rajz a zenészek

Marcus Mumford confirmed this in an interview the same month, stating,"I am more excited about that than I have been about anything before in my life".
Marcus ezt meg is erősítette egy interjúban ugyanebben a hónapban, kijelentve a következőket:“Jobban izgulok emiatt, mint eddig valaha bármi miatt az életemben.”.

Compared to the same month last year,
Az előző év ugyanezen hónapjához képest ez 6,6 százalékos csökkenést jelent(2018.

Another report filed the same month described a striped"cat-like creature" moving through the mist in the distance.
Még ugyanebben a hónapban egy másik jelentés is beszámolt egy„csíkos macskaszerű lényről", amit a távolban észleltek.

The same month, EntertainmentWeekly reported that Taylor
Ugyanebben a hónapban az Entertainment Weekly megírta,

The same month the FDA gave the nod to Truvada,
Ugyanebben a hónapban az FDA a Truvadának adott bólintást,

Earlier the same month, a Hezbollah official threatened to open a new front against Israel if Tel Aviv continues to target Syria and the Gaza Strip.
Ugyanebben a hónapban egy Hezbollah tisztviselő azzal fenyegetőzött, hogy új frontot fog nyitni Izrael ellen, amennyiben Tel Aviv folytatja támadásit Szíria és a Gázai övezet ellen.

The same month, Lewandowski invoked birtherism on Lemon's show,
Ugyanebben a hónapban, Lewandowski hivatkoztak birtherism a Lemon show,

The same month, Entertainment Weekly reported that Taylor
Ugyanebben a hónapban az Entertainment Weekly megírta,

an increase of 20% compared with the same month last year.
a növekedés 4%, összehasonlítva az előző év ugyanezen hónapjával.

an increase of 6% compared with the same month last year.
a növekedés 4%, összehasonlítva az előző év ugyanezen hónapjával.

The Hollywood Reporter previously wrote that an announcement about the next movie is expected for January- the same month mentioned about some revelations about Project Luminous.
A The Hollywood Reporter egyébként korábban azt írta, januárban várható bejelentés a következő filmmel kapcsolatban- ugyanezt a hónapot emlegetik a Project Luminousszal kapcsolatban is.

an increase of 31% compared with the same month last year.
a növekedés 4%, összehasonlítva az előző év ugyanezen hónapjával.

an increase of 21% compared with the same month last year.
a növekedés 4%, összehasonlítva az előző év ugyanezen hónapjával.