THE SAME RESOURCES in Hungarian translation

• ugyanazokat az erőforrásokat
• ugyanazokra a forrásokra
• ugyanazokhoz az erőforrásokhoz

Examples of using The same resources in English and their translations into Hungarian

It is one of the few areas where SMEs can access the same resources as large corporations.
Egyike annak a pár területnek, ahol egy startup cég ugyanazokhoz a forrásokhoz juthat hozzá, mint a nagyvállalatok.

But you can make money with the help of trade all the same resources or mastering a profession.
De tudod, hogy a pénz segítségével a kereskedelmi mindegy erőforrások vagy mastering a szakma.

It was developed to handle extremely large volumes of data, thus, it can handle much larger databases using the same resources(CPU, memory);
Igen nagy mennyiségű adat kezelésére fejlesztettük ki, így ugyanakkora erőforrás(CPU, memória) mellett jóval nagyobb adatbázisokat képes kezelni.

It is a race that is always complicated because we do not have the same resources as in the races that are held in Europe.
Ez a verseny mindig nehezebb, mert nem állnak rendelkezésünkre ugyanazok a források, mint egy Európában megrendezett verseny esetén.

We have done that based on the same rules that everyone else has had and the same resources as the other top teams have generally had and we can be proud of that.
Ugyanazon szabályok keretei között tettük ezt, mint mindenki más, ugyanolyan forrásaink voltak, mint a többi topcsapatnak, szóval büszkék lehetünk arra, amit elértünk.”.

A user running a single application is allocated the same resources as a user running several applications.
Az a felhasználó, aki egyetlen alkalmazást futtat, ugyanannyi erőforrással rendelkezik, mint az a felhasználó, aki több alkalmazást futtat.

Digital marketing reduces the gap between a large, medium and small company by providing all entities basically the same resources.
Az online marketing a nagy, közepes, kis és mikrovállalkozások közötti szakadék nagy részét megszünteti, mivel minden szinten ugyanazokat a potenciális erőforrásokat használja.

What's the world going to look like in just 35 short years when there's 2.7 billion more of us sharing the same resources?
Milyen lesz a világ mindössze 35 röpke év múlva, amikor 2,7 milliárddal többen osztozunk majd ugyanazon a forrásokon?

Students from across the continents will be sitting in the same class share the same resources, enabling them to participate in discussions concerning their learning and how they can
A diákok az egész kontinensen fog ülni ugyanabban az osztályban közös ugyanazokat az erőforrásokat, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy részt vegyenek a viták a tanulásban,

does not capture software to do a good job because he uses almost the same resources.
nem elfog szoftver, hogy jó munkát, mert ő használja szinte ugyanazokat az erőforrásokat.

which do not have the same resources as the big multinationals, and the result would
mivel nem rendelkeznek ugyanazokkal az erőforrásokkal, mint a multinacionális vállalatok,

build the best car, and we have done that with the same rules and the same resources that the other top teams have generally had.
hogy megépítsék a legjobb autót, és ugyanazon szabályok között tettük mindezt, ugyanazokkal a forrásokkal, amivel a többi topcsapat rendelkezik általában véve.

As SMEs do not tend to have the same resources(tax lawyers
A kkv-knál általában nem állnak rendelkezésre ugyanazon erőforrások(adójogászok és- szakértők,

the same quantity of energy that we could do without if we were to invest the same resources in energy efficiency right now.
amelyet kevesebb mint húsz éven belül megtermel, nem is lenne szükségünk, ha ugyanezeket a forrásokat most energiahatékonyságba fektettük volna.

when we are talking about the same resources coming from the same taxpayers;
a nemzetközi koalíció, amikor ugyanazokról a forrásokról beszélünk, amelyek ugyanazoktól az adófizetőktől származnak,

Two different implementation uses the same resource, which is better?
Két különböző megvalósítás azonos erőforrás felhasználással, melyik a hatékonyabb?

Yet they all depend on the same resource.
Mégis, mind ugyanattól az erőforrástól függnek.

Ultimately, we're all relying on the same resource.
Mégis, mind ugyanattól az erőforrástól függnek.

text links for the same resource.
szöveges linkek egyesítése ugyanazon forrás számára.

Indirect effects- the consumer chooses to spend the money saved by buying other goods which use the same resource.
Közvetett hatások: a fogyasztó a megtakarított pénzt olyan termékek vásárlására költi, amelyek ugyanazt az erőforrást használják.