THE SAME SERVICES in Hungarian translation

• ugyanazokat a szolgáltatásokat
• ugyanazok a szolgáltatások
• ugyanazt a szolgáltatást

Examples of using The same services in English and their translations into Hungarian

One of the hottest areas is enhancing the entertainment experience to offer the same services we have at home,
Az egyik legmelegebb terület a szórakoztató élmény javítása, hogy ugyanazokat a szolgáltatásokat kínálhassuk, mint otthon,

conditions with Paysafe Financial Services Limited and you will receive the same services as you do today.
a Prepaid Services Company Limited közötti aktuális feltételekkel, és ugyanazokat a szolgáltatásokat kapod, mint korábban.

that they will use all the same services.
mint a magyarok, és ugyanazokat a szolgáltatásokat kapják.

(16) There is a need to ensure a level playing field among intermediaries in the financial services area when providing the same services and to ensure a harmonised minimum degree of investor protection.
(16) Gondoskodni kell arról, hogy a pénzügyi szolgáltatások területén tevékenykedő, azonos szolgáltatásokat kínáló közvetítőknek elégséges mozgástere legyen, továbbá biztosítani kell a befektetők védelmének egységes minimumszintjét.

Each CVAC branch administers the same services and operates in the same way as the CVAC branches in other regions.
Minden CVAC ágazat ugyanazokat a szolgáltatásokat fogja nyújtani, és ugyanolyan módon fognak mûködni, mint más térségek CVAC rendszerei.

At the Kilometres of Keszthely running race relay runners get the same services as individual runners.
A Keszthelyi Kilométerek futóversenyen a váltóban futók is ugyanazt az ellátást kapják, mint az egyéni futók.

Austrian Airlines will offer the same services at the same prices under the names myAustrian FlyNet Message,
Az Austrian Airlines ugyanezeket a szolgáltatásokat fogja kínálni, azonos áron- myAustrian FlyNet Message,

non-profit organization that provides the same services to beneficiary persons as one of its primary activities
nonprofit szervezetek is, amelyek ugyanezen szolgáltatásokat fő tevékenységükként, a szervezet számára előírt kötelezettségként

one sex only or where differential pricing is applied for the same services;
amikor egy szolgáltatást csak az egyik nem számára kínálnak, vagy amikor ugyanazon szolgáltatásért eltérő árat kérnek;

Member States are invited to assess their tax rules to create a level playing field for businesses providing the same services.
A Bizottság felkéri a tagállamokat, hogy értékeljék adózási szabályaikat azzal a céllal, hogy az azonos szolgáltatásokat nyújtó vállalkozások egyenlő versenyfeltételek mellett működhessenek.

a saving of around €15 billion compared to what the same services would have cost under 2007 prices.
ami körülbelül 15 milliárd eurós megtakarítást jelent ugyanezen szolgáltatások 2007-es áron számított költségéhez képest.

transporting a sealed good match those of the products sealed and enjoy the same services unless otherwise stated in the product page.
szállításának feltételei megfelelnek a lepecsételt árura vonatkozó feltételeknek, és rájuk ugyanazon szolgáltatások érvényesek, kivéve, ha azt másként nem határozza meg a termék oldala.

on the periphery of the same services cost about half the price.
a periférián ugyanazon szolgáltatások költsége mintegy fele az ára.

where clients receive the same services as those available in the head office.
ahol ügyfeleink ugyanazon szolgáltatásokat helyben megkapják, melyeket a központ is biztosít számukra.

which offers the same services to all clients.
ami minden kliens számára ugyanazokat a szolgáltatásokat nyújtja.

non-profit organization that provides the same services to beneficiary persons as one of its primary activities or institutional obligations[2].
amelyek egyik fő tevékenységük vagy intézményi kötelezettségük keretében biztosítják ugyanezen szolgáltatásokat a kedvezményezettek számára.

Villarreal pointed Didi to a list of 67 other offshore specialists based in the Seychelles that offered the same services as Mossack Fonseca.
Azért egy utolsó segítséget nyújtottak az ügyvédnőnek: küldtek egy listát, amelyen 67 Seychelles-i offshore szakértő szerepelt, akik ugyanolyan szolgáltatásokat nyújtanak, mint a Mossack Fonseca.

we will not provide the same services to migrants as to tax-paying Hungarians,”.
nem fogunk ugyanolyan szolgáltatásokat biztosítani a migránsoknak, mint az adófizető magyar állampolgároknak”.

a saving of around EUR 15 billion compared to what the same services would have cost under 2007 prices.
ami körülbelül 15 milliárd eurós megtakarítást jelent ugyanezen szolgáltatások 2007-es áron számított költségéhez képest.

This is harder because we deliver the same services over two sites with the same staff.
Ennél is nagyobb bosszúságot okoz, ha mi hozunk létre két honlapot ugyanannál a szolgáltatónál.