THE SAME VISION in Hungarian translation

• ugyanazt a látomást
• ugyanazt a látást
• ugyanazt a jövőképet
• ugyanazt a látásmódot
• ugyanaz a látomás
• ugyanaz a víziónk
• azonos látóélességre

Examples of using The same vision in English and their translations into Hungarian

OK because Liberty and these guys, they have the same vision and they know they have to do something.”.
mert a Liberty és ezek a srácok ugyanazokon a víziókon gondolkodnak, és tudják, hogy tenniük kell valamit.”.

elaborate on and reinforce the same vision.
részletezi és kifejteni ugyanazt a víziót.

Coffee Study Program has involved four young students from different countries with the same vision of a sustainable future.
A Coffee Study Programban négy, különböző országból származó és a fenntarthatóság iránt elkötelezett, azonos jövőképpel rendelkező fiatal egyetemi hallgató vesz részt.

teachers who make up a team with extensive experience and who share the same vision.
akik hozzá a különböző szakemberek és tanárok, amelyek egy csapat nagy tapasztalattal, és ugyanazt a látást.

Sharing the same vision of providing quality education and striving for excellence,
Intézmény Leírása Hivatalos Leírás A minőségi oktatás és a kiválóság iránti törekvés ugyanazt a látásmódot nyújtja, a Warwick Egyetem

said:“We are very pleased to join forces with the World Green Building Council as we share the same vision and goals for energy and resource efficiency.
turisztikai részlegének igazgatója szerint"nagy örömmel egyesítjük erőinket a World Green Building Councillal, mert ugyanaz a víziónk és azonosak a céljaink.

Claudia Pendred, EBRD Director, Property and Tourism, said at the signing in Zagreb today:“We are very pleased to join forces with the World Green Building Council as we share the same vision and goals for energy and resource efficiency.
Claudia Pendred, az EBRD ingatlan és turisztikai részlegének igazgatója szerint"nagy örömmel egyesítjük erőinket a World Green Building Councillal, mert ugyanaz a víziónk és azonosak a céljaink.

as two partners who share the same vision of the world and have a mutual respect for each other.
mint két partner, akiknek a világról alkotott jövőképe megegyezik, és akik kölcsönösen tisztelik egymást.

whom are having the same vision of strategy and human values to growth their businesses jointly.
stratégiai partnerség kialakítására-, akik azonos jövőképpel rendelkeznek a stratégia és az emberi értékek terén, hogy közösen növekedhessenek az üzleti szférában.

while being surrounded by thousands of other Reps who share the same vision, hopes and dreams.
ha a vállalat legjobb vezetőivel képezteti magát az ugyanazt a jövőképet, reményt és álmokat osztó más képviselők ezreinek társaságában.

passion for company success and sharing the same vision.
a vállalat siker iránti szenvedélyének és azonos jövőképének szemszögéből.

to turn his attention to other things, until the same vision, now more terrible
egyéb dolgokra ügyelt, míg csak ugyanaz a látomás- most már félelmetesebben

your mother have exactly the same visions?
hogy a lányodnak és az anyádnak ugyanazok a látomásai vannak?

not you should marry someone is if you both share the same visions for the long-term.
hogy vajon valakit feleségül kell-e házasodnod, ha mindketten hosszú távon ugyanazok a látomások vannak.

also to understand that the Nice Treaty is not enough if we are to proceed with the same development and the same visions with which we have achieved so much.
hogy a Nizzai Szerződés nem elég, ha tovább akarunk haladni ugyanazon a fejlődési pályán, ugyanazokkal az elképzelésekkel, amelyekkel már oly sokat elértünk.

Share the same vision and value.
Körülbelül ugyanazt az irányt és értéket.

There are no two individuals that have the same vision.
Nincs két olyan ember, aki ugyanazt vizionálja.

Couldn't that have been one part of the same vision?
Nem lehet, hogy az is a látomás része volt?

Fortunately, as we have just said, we have quite the same vision.
Szerencsére, ahogy említettük is, eléggé egyformán látjuk a dolgokat.

S: We also have the same vision on music, on drum and bass.
S: Ráadásul ugyanúgy is látjuk a drum and bass-t.