THE SELECTED in Hungarian translation

• a kiválasztott
• a kijelölt
• a kiválasztotthoz

Examples of using The selected in English and their translations into Hungarian

Validating the selected raw material.
Választott alapanyag validálásában.

Never forget, we're the selected.
Ne feledjétek, kiválasztottak vagyunk.

Depending on the selected shook off, you will build
Attól függően, hogy a kiválasztott lerázta, akkor építeni

One of the principles of the Municipal Gallery is that the selected(or to be purchased)
A Fővárosi Képtár szempontjai között az is szerepel, hogy a kiválasztott(vagy megvásárlásra szánt)

the Edit Deny Authorization Rule dialog box that lets you change the selected. NET authorization rule.
engedélyezési szabály szerkesztése vagy a Megtagadó engedélyezési szabály szerkesztése párbeszédpanelt, amelyen módosíthatja a kijelölt. NET-engedélyezési szabályt.

So the next step is to study the possible increase in handle for the selected few chosen by us Binary options Brokers.
Így a következő lépés az, hogy tanulmányozza a lehetséges növekedése kezelni a kiválasztott pár által választott minket Bináris beállítások Brókerek.

NET Profile Property in Name Group dialog box from which you can edit the selected. NET profile property.
NET-profiltulajdonság szerkesztése a(z) Név csoportban párbeszédpanelt, amelyen szerkesztheti a kijelölt. NET-profiltulajdonságot.

the rising stars, and the selected six that suit the range of small business needs.
az emelkedő csillagokat és a kiválasztott hat, a kisvállalkozások igényeinek megfelelő választékot nézzük.

conclusion of an employment contract with the selected individual.
pályázat elbírálása, a kiválasztottal munkaszerződés kötése.

The sound character varies from restrained to emotionally dynamic, according to the selected DYNAMIC SELECT drive program.
A választott DYNAMIC SELECT menetprogramtól függően diszkrétebb vagy szenvedélyesen dinamikus lesz a hangzáskép.

What you have been denied is being enjoyed by the selected few who are part of the covert operations of the Illuminati.
Amiket tőletek megtagadtak azon pár kiválasztottak élvezik annak előnyeit, akik részei az Illuminátusok titkos működésének.

select Cells, Rows or Columns from the Selected by drop-down list,
Sorok or Oszlopok tól Kiválasztva: legördülő listát,

Use of the programmable real-time unit, that can be found on the selected heterogeneous SoC platform, which has been
A választott, kifejezetten Linux-ot futtató beágyazott rendszerek megvalósítására kifejlesztett,

evaluate the agronomic and techno-economic potential of the selected advanced bioenergy value chains in the identified sites of the target countries, WP Leader- Biochemtex.
műszaki-gazdasági lehetőségek felmérése a célországokban kiválasztott második generációs bioenergetikai értékláncolatok területein. Munkacsomag vezető- Biochemtex.

(iii) selected thematic objectives, and for each of the selected thematic objectives a summary of the main results expected for each of the European Structural and Investment Funds;
A kiválasztott tematikus célkitűzések, valamint minden egyes kiválasztott tematikus célkitűzés esetében az egyes ESB-alapok tekintetében várható főbb eredmények összefoglalása;

goto(automatic positioning to the selected celestial object),
goto(automatikus pozícionálás kiválasztott égi objektumra)

Therefore, it is necessary to extend the exception to the degressivity principle to the selected European organisations representing SMEs, consumers, environmental and social interests.
Ennélfogva szükséges kiterjeszteni a degresszivitás elve alóli kivételt a kkv-kat, fogyasztókat, környezetvédelmi és társadalmi érdekeket képviselő kiválasztott európai szervezetekre.

the rising stars, and the selected six that suit the range of small business needs.
emelkedő csillagokat, és hatot választottunk ki, amelyek megfelelnek a kisvállalkozások igényeinek.

The last year was the first when the Budapest Business School hosted the Japanese students with the help of the selected Hungarian students and their mentors.
Tavaly első alkalommal a Budapesti Gazdasági Egyetem látta vendégül a japán hallgatókat a magyar jelentkezők közül kiválasztott hallgatótársaikkal, mentoraikkal együtt.

Opens the Edit Failed Request Tracing Rule wizard in which you can edit the selected failed request tracing rule.
Megnyitja a Sikertelen kérelmek nyomkövetésére vonatkozó szabály szerkesztése varázslót, amelyben lehetősége van a kijelölt, sikertelen kérelmek nyomkövetésére vonatkozó szabály szerkesztésére.