THE SELECTED in Swedish translation

• den valda
• vald
• utvalda
• markerade
• det valda
• de valda

Examples of using The selected in English and their translations into Swedish

Specify the following options for the selected preset.
Ange följande alternativ för den valda förinställningen.

Development of the bias-corrected scenarios for the selected general circulation model;
Utveckling av bias-korrigerade scenarier för den valda allmänna cirkulations-modellen;

Illustrator creates a new document based on the selected blank template.
Illustrator skapar ett nytt dokument som baseras på den valda tomma mallen.

Click here to copy the selected& URL; to the& kde; clipboard.
Klicka här för att kopiera markerad webbadress till& kde;: klippbord.

Click here to delete the selected& URL; from the list.
Klicka här för att ta bort markerad webbadress från listan.

Choose a pixmap file for the selected central color role.
Välj en punktavbildningsfil för vald central färgroll.

Number of available tool positions that would be suitable for the selected threading method.
Antal tillgängliga verktygspositioner som är lämpliga för vald gängningsmetod.

Mount the selected remote share.
Montera den markerade fjärresursen.

Show body text for the selected heading.
Visa brödtexten för vald rubrik.

Removes the selected render mode.
Tar bort det markerade uppritningsläget.

Hide body text for the selected heading.
Dölja brödtexten för vald rubrik.

Moves the selected render mode one position up.
Flyttar det markerade uppritningsläget ett steg uppåt.

Moves the selected render mode one position down.
Flyttar det markerade uppritningsläget ett steg neråt.

Click here to connect to the selected& irc; network and channel.
Klicka här för att ansluta till valt& irc;- nätverk och kanal.

The selected pure Arabica beans are roasted separately to highlight their specificities.
De utvalda Arabicabönor rostas separat för att deras unika smakprofiler ska bibehållas.

Configure the properties of the selected trusted publishing domain.
Konfigurera egenskaperna för den markerade betrodda publiceringsdomänen.

The co-operation projects with the selected central banks are financed by SIDA.
Finansiering Samarbetet med de utvalda centralbankerna finansieras av Sida.

Accordingly, the selected luxurious golden curtains in tone furniture.
Följaktligen valda lyxiga gyllene gardiner i ton möbler.

Move the selected object ten points.
Flytta det markerade objektet tio punkter.

At the selected Multitronic stores, we repair mobile devices.
Hos de utvalda Multitronic butikerna reparerar vi mobila enheter.