THE TECHNICAL CONTENT in Hungarian translation

• a műszaki tartalom
• a technikai tartalmat

Examples of using The technical content in English and their translations into Hungarian

Fully satisfying customer needs not only means fulfilling the technical content provided for in the given contract and/or order at the highest level
A megrendelői igények maximális kielégítése nem csupán az adott szerződésben és/ vagy megrendelésben foglalt műszaki tartalom legmagasabb fokú kielégítését és a határidők szigorú betartását jelentik számunkra,

After the preliminary negotiations conducted with the clients and the survey of the heat supply equipment to be renewed we define the technical content of the new equipment based on the economical operation costs in the long-run.
Az ügyfelekkel folytatott előzetes megbeszéléseket és a felújításra kerülő hőellátó berendezés felmérését követően a hosszú távon gazdaságos üzemeltetési költségeknek megfelelően megállapítjuk az új berendezés műszaki tartalmát.

the technical content of a proposed technical regulation or draft standard is not in accordance with the technical content of relevant international standards, and if the technical regulation may have a significant
ha egy javasolt technikai szabályzat műszaki tartalma nincs összhangban a vonatkozó nemzetközi szabványok műszaki tartalmával, és ha a technikai szabályzatnak jelentős hatása lehet más Tagok kereskedelmére,

does not exist or the technical content of a proposed technical regulation is not in accordance with the technical content of relevant international standards, and if the technical regulation may have a significant
ha egy javasolt technikai szabályzat műszaki tartalma nincs összhangban a vonatkozó nemzetközi szabványok műszaki tartalmával, és ha a technikai szabályzatnak jelentős hatása lehet más Tagok kereskedelmére,

The project demonstrates a well-coordinated work between different professional fields- the urban design approach, the technical content of the redesigned barges are excellent-, it is professionally elaborate,
A pályamű a különböző szakági részek összehangolt munkáját mutatja- kiemelkedően jó a városépítészeti megközelítés és az úszóművek műszaki tartalma-, feldolgozása szakmailag igényes,

strive to increase the technical content and added value of both products.
hogy növelje a technikai tartalmat és mindkét termék hozzáadott értékét.

to improve the technical content of Expandable Graphite electrode,
hogy javítsa a technikai tartalmát Expandable Graphite elektróda,

more colleagues of the author, to evaluate the technical content and/or quality of the work.[2]
a többi kollégája végzi a munka műszaki tartalmának és minőségének értékelése céljából.[1]

operations to approve standards; whereas such approval neither affects the technical content of the standards in any way nor limits their conditions of use;
mivel az ilyen jóváhagyás semmilyen módon nem befolyásolja a szabványok műszaki tartalmát, és nem korlátozza azok használatának a feltételeit;

recommendation issued by an international standardizing body does not exist or the technical content of a proposed conformity assessment procedure is not in accordance with relevant guides
kiadott vonatkozó útmutató vagy ajánlás, vagy ha egy javasolt, megfelelőség értékelési eljárás technikai tartalma nincs összhangban a nemzetközi szabványalkotó szervezetek által kiadott vonatkozó útmutatókkal

in addition to the technical content, you will gain experience in project management
hogy a műszaki tartalom, akkor tapasztalatokat szerezzenek a projekt menedzsment

The technical contents of such harmonised standards are under the entire responsibility of the European standardisation organisations.
E harmonizált szabványok műszaki tartalma teljes mértékben az európai szabványügyi szervezetek felelősségi körébe tartozik.

As the CEO said they refined the technical contents of the 4C and further improved the dynamics of the car since its debut in Geneva.
Genfi bemutatása óta a vezérigazgató elmondása szerint finomítottak a műszaki tartalmon, tovább javították az autó menetdinamikáját is.

The students will illustrate the technical contents of their work and answer to objections by the examiners,
A diákok bemutatják a műszaki tartalmát a munka és a válasz kifogást a vizsgáztatók,

in 2009(e.g. exchange rate movements, inflation), the technical contents of the project had to be reduced by some HUF 2.5 bn.
milliárd forinttal csökkenteni kellett. A többletforrás felhasználásával az eredeti fejlesztési koncepció teljes műszaki tartalma valósulhat meg.

The technical content was appropriate.
A műszaki leírás tartalma megfelelő.

We are constantly updating and improving the technical content and structure of our site.
Weblapunk tartalmát és műszaki struktúráját folyamatosan frissítjük és fejlesztjük.

The transferability of the technical content of study in your immediate operating environment ensures our practical approach.
A tanulmány tárgyspecifikus tartalmának átruházhatósága a közvetlen üzleti környezetre biztosítja gyakorlatorientált megközelítésünket.

In addition, a product manufactured by the Supplier with the technical content confirmed by the Supplier shall be exempt from the LEGAL RIGHT.
Az ELÁLLÁSI JOG alól kivételt képez továbbá a vevő megrendelése alapján, a Szállító által visszaigazolt műszaki tartalommal legyártott termék.

After nearly a decade of work, representatives of the 160 or so contributing UN member states reached agreement on the technical content of the new GHS in December 2002.
Közel egy évtizednyi munka gyümölcseként mintegy 160 részt vevő ENSZ-tagország képviselői 2002 decemberében megállapodásra jutottak az új GHS technikai tartalmáról.