THEREFORE EVERY in Hungarian translation

• ezért minden
• azért minden
• így minden
• annakokáért minden

Examples of using Therefore every in English and their translations into Hungarian

Therefore every Scripture must necessarily contain two elements,
Ennek következtében minden Írásnak szükségszerűen két alkotóelemet kell tartalmaznia:

Pre-hospital emergency anaesthesia is potentially riskier than in-hospital general anaesthesia because of the challenges presented by the pre-hospital environment and therefore every effort must be made to ensure the safety of the procedure.
A kórház előtti sürgősségi érzéstelenítés potenciálisan kockázatosabb, mint a kórházi általános érzéstelenítés a kórházi előtti környezet által okozott kihívások miatt, ezért minden erőfeszítést meg kell tenni az eljárás biztonságának biztosítása érdekében.

Therefore every Scripture must necessarily contain two elements,
Ennek következtében minden Írásnak szükségszerűen két alkotóelemet kell tartalmaznia:

Prehospital RSI is potentially more risky than in-hospital RSI because of the difficulties of the prehospital environment and therefore every effort must be made to ensure the safety of the procedure.
A kórház előtti sürgősségi érzéstelenítés potenciálisan kockázatosabb, mint a kórházi általános érzéstelenítés a kórházi előtti környezet által okozott kihívások miatt, ezért minden erőfeszítést meg kell tenni az eljárás biztonságának biztosítása érdekében.

the region of Liguria is deeply influenced by the proximity of the sea and therefore every season is pleasant.
Liguria régióját mélyen befolyásolja a tenger közelsége, ezért minden évszak kellemes.

the region of Liguria is deeply influenced by the proximity of the sea and therefore every season is pleasant.
a Liguria régió mélyen befolyásolja a közelsége a tenger, és ezért minden évszakban kellemes.

He said to them,“Therefore every teacher of the law who has become a disciple in the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom new treasures as well as old.”.
Ő pedig azt mondta nekik:,, Így tehát minden írástudó, aki járatos a mennyek országában, hasonló a házigazdához, aki kincseiből újat és régit hoz elő.”.

Their aim in the enterprise is not the product but money, and therefore every trick is used to cut the cost of production and hoodwink the buyer,
A vállalkozásban nem a termék a fő céljuk, hanem a pénz, éppen ezért mindenféle trükkel azon vannak, hogy minél jobban leszorítsák a termelési költségeket,

we seem to have lost sight of the fact that the Lion of the tribe of Judah has defeated the roaring lion of hell, and therefore every anointed Samson
ne felejtsük el azt sem, hogy a Júda törzséből való oroszlán legyőzte a pokol ordító oroszlánját, és ezért minden felkent- Sámson,

We must never lower our guard in the fight against terrorism and therefore every suspicion, even if we cannot make a priori judgments, must be carefully assessed and we must take all appropriate steps to prevent terrorism from benefiting from the assistance
A terrorizmus elleni küzdelemben soha nem lehetünk elég óvatosak, ezért mindenfajta gyanút gondosan mérlegelnünk kell akkor is, ha nem tudunk eleve ítéletet alkotni,

Therefore, every natural number is small.
Tehát minden(természetes) szám kis szám.

Therefore, every Muslim is obligated to partake in the blessings.
Tehát minden muszlimnak részt kell vennie e szépség fenntartásában.

Therefore, every match is a test of balance,
Tehát minden verseny az egyensúly, az önuralom,

Therefore, every proposal is a call to action.
Ebből következőleg minden javaslat felhívás a cselekvésre.

Therefore, every part fits better
Ennek megfelelően minden alkatrészünk jobban passzol

Therefore, every father of family is able to make law in his own household.
Tehát bármely családapa képes törvényt alkotni a saját házában.

Therefore, every precaution must be taken to avoid any such mishaps.
Éppen ezért minden olyan óvintézkedést meg kell tartani, hogy elkerülje az ilyen bélférgeket.

Therefore, every rider must be prepared.
Így tehát mindegyik manverre fel kell készülnünk.

Therefore, every problem should be restated by using'simple words'.
Ennélfogva, minden problémát„egyszerű szavakat” használva kell lerögzíteni.

Therefore, every year designers create a large number of interesting new models,
Ezért minden évben a tervezők nagyszámú érdekes új modellt hoznak létre,